PDF Invoice Translation Error

[Ziaur Rahman]

I translate my site with Bangla (Bengali language). When I create an invoice as PDF, it shows "????" or box for my language.

 

 

Sorry for my bad English.

 

000003.pdf

[tuk66]

It is about fonts. These articles can help:

 

https://www.prestashop.com/forums/topic/195952-pdf-font-problem-solved/

https://www.prestashop.com/forums/topic/336709-presta-15-cant-display-chinese-characters-in-pdf-documents/

[Ziaur Rahman]

I am using Prestashop Cloud. And here is no "PdfGenerator.php" file. Can you help me other way?

[tuk66]

Oh, then contact PrestaShop staff to fix it.

[Ziaur Rahman]

Any one can help me?

[eleazar]

1. Download a Prestashop zipfile of your release in the cloud from the PrestaShop download site.

2. Extract the file classes/pdf/PdfGenerator.php

3. Apply the changes suggested by tuk66.

4. Upload this file to the folder /override/classes/pdf via FTP after you created these subfolders before.

5. Clear cache - and enjoy.

[Ziaur Rahman]

1. Download a Prestashop zipfile of your release in the cloud from the PrestaShop download site.

2. Extract the file classes/pdf/PdfGenerator.php

3. Apply the changes suggested by tuk66.

4. Upload this file to the folder /override/classes/pdf via FTP after you created these subfolders before.

5. Clear cache - and enjoy.

Thanks eleazar. Sorry for my late replay. It solves partialy my problem. It may occur for imperfect font name. Can you tell me which font should I use for Bengali? Bengali ISO code "bn" and Country code "BD".

[eleazar]

Just try Google search, e.g. this https://www.omicronlab.com/bangla-fonts.html

Tutorial for implementing this font to you Prestashop: http://www.templatemonster.com/help/prestashop-1-6-x-how-to-add-a-custom-font.html#gref

 

Unfortunately our Bengali translation is only finished 60%: https://crowdin.com/project/prestashop-official/bn#

If you like to help to finish this project contact the translation team.