Jump to content

[Invoice translation] field shipping cost when it's Free Shipping

Go to solution Solved by Klayton2112,

Recommended Posts

Hi guys, 

I can't translate the field shipping costs (Costi di spedizione in italian) when we have Free Shipping on our store. 

I checked on HTMLTemplateInvoice.php but I haven't found "Free Shipping". 

I've already translated all related fields on my theme, but I really can't find this one. 


Please someone help me. 

See attached image for more details.


Share this post

Link to post
Share on other sites
  • Solution

Try to change

{l s='Free Shipping' pdf=true}


{l s='Free Shipping' pdf='true'}

in /pdf/invoice.total-tab.tpl


@tuk66 no words for missing apex... I don't know who coded this....


Thank you very much tuk66


I add this information to fix completely the bug: 


First of all change the code as you see in the previous post, than you have to go in backoffice -> localization -> translation -> translate PDF -> select your theme -> select your language


and here MYSTERIOUSLY it'll appear "Free Shipping" field... And than you can translate it as you like. 


No words for this stupid bug...

Edited by Klayton2112 (see edit history)

Share this post

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...



I am new in presta shop. Can you help me where can i translate whole Invoice. I have all in Slovenian language(all emails and site). Only invoice is in english. I BO, translate... PDF i have translate all... Where can i translate ?

Share this post

Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More