[solved] Where to translate "Cart 1 product" on cart

[b22c]

Hi Where to translate "Cart 1 product" on cart? On top right of site?

 

Cheers

[NemoPS]

Localization->translations. Select "Instaleld modules translation" from the dropdown, and click your flag. Expand all fieldsets and look for "blockcart". It should be around there

[Mephivio]

agree with you. But it seems there is a bug under PS 1.5.4

it doesn't display my translations ...

any idea is appreciate ....

[vekia]

copy blockcart.tpl file to themes/your_theme/modules/blockcart/

 

after that translations for this should appear in BO.

 

here is more information about this issue: http://forge.prestashop.com/browse/PSCFV-8559

[b22c]

copy blockcart.tpl file to themes/your_theme/modules/blockcart/ after that translations for this should appear in BO. here is more information about this issue: http://forge.prestashop.com/browse/PSCFV-8559

 

Hi just a question copy blockcart.tpl from /public_html/mysite/modules/blockcart?

 

And if yes leave blockcart.tpl also on /public_html/mysite/modules/blockcart? Or delete after copy?

 

Cheers

[vekia]

yes, you have to copy blockcart.tpl file from /modules/blockcart/ directory to /themes/your_theme/modules/blockcart/

 

don't delete blockcart.tpl from /modules/blockcart/ directory

 

all you have to do is to copy it to the new directory, not delete.

[b22c]

yes, you have to copy blockcart.tpl file from /modules/blockcart/ directory to /themes/your_theme/modules/blockcart/

 

don't delete blockcart.tpl from /modules/blockcart/ directory

 

all you have to do is to copy it to the new directory, not delete.

 

Hi, already exists the file blockcart.tpl on /themes/your_theme/modules/blockcart/

I replace the file for the other but dont translate...

 

cheers

[NemoPS]

Could you copy all the string parts you want to change and paste them here? Just locate them in the tpl file

[vekia]

ahh sorry, i checked image that you attached in your first post... you are talking about blockuserinfo module not blockcart.

 

 

so go to the modules/blockuserinfo/blokcuserinfo.tpl file, and you've got there something like:

 

<a href="{$link->getPageLink($order_process, true)}" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='Cart' mod='blockuserinfo'}
  <span class="ajax_cart_quantity{if $cart_qties == 0} hidden{/if}">{$cart_qties}</span>
  <span class="ajax_cart_product_txt{if $cart_qties != 1} hidden{/if}">{l s='Product' mod='blockuserinfo'}</span>
  <span class="ajax_cart_product_txt_s{if $cart_qties < 2} hidden{/if}">{l s='Products' mod='blockuserinfo'}</span>
  <span class="ajax_cart_total{if $cart_qties == 0} hidden{/if}">

 

you can change values right there.

 

 

you can also try my instructions above (translate it in bo) but for blockuserinfo module of course

[b22c]

ahh sorry, i checked image that you attached in your first post... you are talking about blockuserinfo module not blockcart.

 

 

so go to the modules/blockuserinfo/blokcuserinfo.tpl file, and you've got there something like:

 

<a href="{$link->getPageLink($order_process, true)}" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='Cart' mod='blockuserinfo'}
  <span class="ajax_cart_quantity{if $cart_qties == 0} hidden{/if}">{$cart_qties}</span>
  <span class="ajax_cart_product_txt{if $cart_qties != 1} hidden{/if}">{l s='Product' mod='blockuserinfo'}</span>
  <span class="ajax_cart_product_txt_s{if $cart_qties < 2} hidden{/if}">{l s='Products' mod='blockuserinfo'}</span>
  <span class="ajax_cart_total{if $cart_qties == 0} hidden{/if}">

 

you can change values right there.

 

 

you can also try my instructions above (translate it in bo) but for blockuserinfo module of course

 

 

Hi it works editing the file. Cheers

 

Just other question before youmark as solved.

When a new version come out and we choose to update the theme also with the module 1clickupdate, we lost all translate work and must do it again? Cheers

[NemoPS]

Yes you will The strings look okay, it's really weird they're not being translated :/

[vekia]

you cant translate this module in BO even if you copy the tpl files to your theme directory? weirdy :|

 

anyway - i marked thread as solved

[b22c]

"When a new version come out and we choose to update the theme also with the module 1clickupdate, we lost all translate work and must do it again? Cheers"