Kontakt Formular

[craneparts]

Presta 1.7.7.5

Hallo Zusammen,

 

hat einer eine Ahnung wie/wo ich den Text ändern kann?

 

egal wo ich suche, ich finde die Stelle nicht. Ein Grep auf dem Server bringt auch nix..

 

danke schon mal 😉

Edited November 30, 2021 by craneparts (see edit history)

[dauerfrager]

Das ist schwierig mit so einem engen Screenshot. Wie wäre es mit einer kompletten Seite, dann könnte man den Zusammenhang erraten. Oder noch besser ein Link auf den Shop.

[craneparts]

kein Problem.. der Shop ist noch nicht so ganz öffentlich, deshalb habe ich das hier aus der Googel Bildersuche. Das sollte es aber besser verdeutlichen:

[dauerfrager]

Wird wohl hier in der Ecke sein (Übersetzung Template) - hier auf englisch gesucht.

Modules > Contactinfo > Shop

 

 

[JBW]

In den Übersetzungen des Moduls "contactinfo"

 

[craneparts]

@JBW

leider ist es da nicht zu finden

@dauerfrager

leider auch nicht

 

Das gibt es doch nicht.. irgendwo her muss doch der Text kommen und änderbar sein..

Grüße

PJ

[JBW]

9 minutes ago, craneparts said:

leider ist es da nicht zu finden

Sicher dass du in den Modulübersetzungen gesucht hast? Macht doch mal einen Screenshot

[craneparts]

ich habe in den Modulübersetzungen gesucht, mir den Shop runter geladen und in den Dateien gesucht, per Grep direkt auf dem Server und in der Datenbank. In Deutsch steht da übrigens "Shop-Einstellungen".

 

hier der Screenshot (bei Store Information stand vorher was anderes, das Ändern auf Shop Adresse hat Ihn aber auch nicht interessiert)

[dauerfrager]

Alle Cache Mechanismen ausgeschaltet ??

[craneparts]

ich habe in den Modulübersetzungen gesucht, mir den Shop runter geladen und in den Dateien gesucht, per Grep direkt auf dem Server und in der Datenbank. In Deutsch steht da übrigens "Shop-Einstellungen".

 

hier der Screenshot (bei Store Information stand vorher was anderes, das Ändern auf Shop Adresse hat Ihn aber auch nicht interessiert)

[dauerfrager]

5 minutes ago, craneparts said:

In Deutsch steht da übrigens "Shop-Einstellungen".

War das nicht der Stein des Anstosses ? Also der Text in Deutsch ? Wenn die Shop-Einstellungen steht, dann ist es doch genau das.

[craneparts]

alles durch.. nix hilft..

[craneparts]

Na, wenn ein Kunde die Kontaktseite aufruft und über der Adresse was von Einstellungen steht, dann ruft das zu recht Stirnrunzeln hervor..

 

[dauerfrager]

Ich kann Dir offensichtlich nicht helfen.

[dauerfrager]

grep ist übrigens case sensitiv - da wurde sicher eine toUpper Funktion benutzt.
Wobei ich denke, dass ein grep in Datenbank Dateien so sowieso nicht funktioniert wegen UTF8 Zeichensatz.
Falls die Texte in der Datenbank hinterlegt sind. 

Edited December 13, 2021 by dauerfrager (see edit history)

[craneparts]

Na, wenn ein Kunde die Kontaktseite aufruft und über der Adresse was von Einstellungen steht, dann ruft das zu recht Stirnrunzeln hervor..

 

[JBW]

Also findest du schonmal die richtige Übersetzung und kannst die ändern. Wenn das nicht angezeigt wird kann es eigentlich nur am Cache liegen. Zuerst übers Backoffice leeren, wenn das nicht hilft mal per FTP /var/cache zu /var/cache_old umbennen

[craneparts]

Na, wenn ein Kunde die Kontaktseite aufruft und über der Adresse was von Einstellungen steht, dann ruft das zu recht Stirnrunzeln hervor..

 

[craneparts]

cache geleert, Dateien im FTP umbenannt..

mhh.. die Änderung hängt im cache fest.. das sind die einzigen Fundorte:

 

die beiden de.php und en.php Dateien hier: htdocs/neu/modules/ps_contactinfo/translations sind auch leer..

 

[JBW]

Es gibt die Übersetzung auch noch im Front end/classic Theme, wird bei mir zwar nicht genutzt aber evtl hilft es bei dir:

Edited December 13, 2021 by JBW (see edit history)

[rictools]

vor 12 Stunden schrieb craneparts:

cache geleert, Dateien im FTP umbenannt..

mhh.. die Änderung hängt im cache fest..

Dann mußt du halt alle Caches löschen, in Prestashop ggf. auch den Inhalt des Ordners var/cache und evtl. auch den Browser-Cache.

[Nickz]

Aber alles was index.php heißt nicht löschen

Edited December 13, 2021 by Nickz (see edit history)

[SchmidtSon]

Guten morgen also bei mir war es genau so wie bei @JBW,

nutze mein Theme als Childtheme und musste diese Einstellung daher im CLassic theme ändern damit es eine Änderung bewirkte.

Wichtig danach auch den Cache zu löschen ich mache dies auch immer manuell indem ich den Ordner var/cache und dort dann die beiden ordner dev und prod lösche,

danach sollte es angezeigt werden insofern du nicht etwas im Core umgeschrieben und die variable der Übersetzung verändert hast.

 

Besten Gruß