jesusruiz

Hola a todos. Solo comentaros que como novedades he visto la noticia de que el Country Manager de PrestaShop Iberia, Jorge González, ha decidido cambiar de aires y se está buscando un nuevo empleado para ese puesto. Lo que sí creo es que los altos cargos en España número 2 y 3 siguen en la empresa, por lo que desconozco si todo va a seguir igual y va a ser un simple cambio de imagen o realmente van a venir cambios importantes. Si alguien está interesado en aplicar a la candidatura de Country Manager Iberia, la oferta de trabajo sigue activa en la web oficial de PrestaShop Empleos y en LinkedIN. Por mi parte como los nuevos directivos españoles no tuvieron ni la decencia de ponerse en contacto conmigo para ver cómo se estaba trabajando en la traducción simultánea del software y de la documentación de PrestaShop, y me ignoraron cuando supieron de mi existencia al igual que supongo hicieron con Víctor Ródenas, pues no puedo contaros mucho más. Simplemente al poco tiempo decidí moverme a Microsoft y olvidar todo este asunto. Me duele ver que vuestros comentarios son similares a los que pensamos muchos usuarios de la Comunidad desde hace varios años. Simplemente parece que se han olvidado de nosotros y no hay ningún cargo de enlace dentro de la empresa que se pase por aquí para ver qué pensamos, qué necesitamos o quiénes son los más participativos para hablar con ellos y cambiar impresiones. Por lo que os leo nadie se pone en contacto con vosotros para agradeceros vuestros aportes o transmitiros alguna función dentro de la empresa a la que podáis optar. No entiendo como de tres personas responsables que hay al menos en España nadie hace esta función, porque antes solo era una solo persona y lo hacía. Como también se pasaba por aquí algún cargo del equipo de Francia, pero todo eso ha desaparecido de un plumazo. Muy triste. Me duele ver que los únicos idiomas en los que parece que se sigue una traducción conjunta de software y de documentación (por hablar del tema al que estaba dedicado) son exclusivamente inglés y francés. Se han olvidado del resto de idiomas que tenían colaboradores: español, italiano, alemán, etc. Y esto es grave porque los antiguos directivos presumían de que España era donde más tiendas existían creadas bajo PrestaShop, por lo que no he acabado nunca de entender qué ha pasado para que ahora no quieran darnos un mínimo de atención. Espero que el nuevo Country Manager pueda dar un cambio y se fije en la gente que continuáis ayudando aquí y que podéis aportar mucho al proyecto. Se necesita que una empresa tenga un directivo que sea capaz de trasmitir y convencer a la directiva y economistas de la empresa de ciertas cosas que se han ido perdiendo con el tiempo. Esperemos que haya una esperanza próxima. Muchas gracias a todos los que participáis activamente en fomentar las iniciativas de PrestaShop y en ayudar a los que lo necesitan. Eso es lo que os hace grandes. Un saludo y que os vaya todo bien.

Aunque lógicamente es importante para los que ayudan que otros usuarios pasen a darles las gracias, porque esto es algo que ayuda a seguir con ánimos e interés en ayudar; no es menos cierto que el no dar las gracias y ni siquiera pasarse a decir "me resolviste mi duda o mi pregunta", es un "problema" que ocurre en todas las Comunidades. Y contra eso no puede hacer nada, porque los humanos somos así y una vez resuelta la duda ya nos cuesta regresar al Hilo y marcarlo como resuelto. Es exactamente lo mismo que ocurre cuando nos ayudan vía telefónica a resolver un problema, y nos dejan al final de la llamada con una encuesta de satisfacción. A nadie le gusta esas cosas. Por otra parte, es evidente que la Comunidad con las nuevas decisiones de los nuevos dirigentes, ha hecho que la participación en el foro baje a niveles mínimos. Si no se valora ni se tiene en cuenta a los que más contribuían y contribuyen, ¿cómo van a mantener una Comunidad participativa y dispuesta a ayudar durante mucho tiempo?. Al final si los usuarios no dan las gracias, pero sobre todo si los dirigentes ni siquiera se preocupan por quiénes ayudan, pues se tiene el Soporte que se tiene... o nulo o medio nulo o "pasa a pagar". Es algo lógico. En PrestaShop antes con Bertrand Amaraggi y Xavier Borderie, y con colaboradores asiduos y tan increíbles como Víctor Rodenas que ayudaba practicamente todo el día pues todo iba bien, pero esos tiempos ya no volverán. En lugar de mantener a los líderes de la Comunidad, se ha conseguido que no exista Soporte de buen nivel a usuarios sin tener que pagar, como tampoco tenemos ya documentación en español, ni software traducido en conjunto con dicha documentación. Esperemos que algún día los dirigentes se den cuenta que a los que más contribuyen hay que cuidarlos, porque luego se van y ya no hay nadie que los sustituyan. Un saludo a todos, en especial a esos colaboradores que todavía estáis por aquí dando vuestro tiempo por otros.

Hola a todos. Solamente quería comunicar a la Comunidad, que hace unos meses renuncié a seguir siendo traductor de la Documentación y del Software. Así pues, a partir de la versión 1.8 del Software debo suponer que el trabajo será realizado por otra persona, Agencia, o bien volverá a ser retomado por la propia Comunidad. Lo único que espero es que la persona o grupo que retome la traducción, sepa seguir el estilo de trabajo y reglas de traducción que se estaban aplicando hasta ahora. Tengo que dar las gracias especialmente a @Xavier Borderie y @bertrand, que confiaron en mí y me facilitaron el trabajo en todo momento. Eternamente agradecido a ellos. Ha sido un placer aportar mi granito de arena a PrestaShop. Han sido nuevo años increibles y esto es lo que me llevo. Recordad siempre que la Comunidad es una parte fundamental que hace e hizo grande a PrestaShop. Especial mención aquí a @nadie que durante tanto tiempo estuvo dando Soporte y ayudando a todo aquel que lo necesitaba. Una ayuda sin duda increible difícil de encontrar en cualquier Comunidad. Muchas gracias a todos y hasta siempre.

Hola, BazarPolicia.es: Lo siento no leí tu respuesta.

Hola, gusman126: Ayer envié un correo electrónico a una persona responsable de la documentación de PrestaShop, pero desafortunadamente esta persona no es la encargada de documentar la guía para los desarrolladores. De cualquier forma, me ha comentado que le hará llegar la queja al equipo de desarrollo para ver qué pueden hacer al respecto. Si tengo alguna nueva noticia, os lo haré saber. Un saludo y gracias por el mensaje.

Actualizo mi última respuesta informando que me han comunicado que recopile los enlaces erróneos o que están rotos, para adjuntarlos a un ticket y que sean revisados por el equipo de desarrolladores web de PrestaShop. Así pues, además de recopilar los enlaces que habéis indicado en este mismo Hilo discusión y otros propios que encontré la semana pasada (como el que dirige a los cursos de formación de PrestaShop para Desarrolladores), sería interesante que si alguien encuentra algún otro enlace que no funcione y que no hay sido indicado por aquí, lo haga saber para añadirlo al listado. De cualquier forma, este fin de semana aprovecharé algún tiempo que tenga para comprobar los máximos enlaces posibles. Quizás me apoye de algún complemento de navegador o de alguna utilidad existente. Muchas gracias por vuestra colaboración y os mantendré informados. Un saludo a todos. POSTMENSAJE: Al menos por lo que he posido probar las demos de carrito funcionan. Revisaré otras demostraciones, aunque como bien han indicado anteriormente si fallan lo más probable es que sean cosas del desarrollador de la demo y no de la propia PrestaShop.

Hola a todos: Estoy intentando contactar con alguien del equipo de PrestaShop que pueda revisar algunas URL's erróneas que están fallando tanto en la web oficial como en Addons. Hace unos días, también me dí cuenta que algunas URL's importantes estaban fallando, pero desafortunadamente los empleados de mayor nivel jerárquico que conocía en PrestaShop ya no están en la empresa. Me queda algún que otro empleado con el que contactar para ver si puede revisar este tema o comentarlo con los desarrolladores de la web. Si se produce alguna novedad, os lo hago saber. Un saludo a todos.

Hola a todos. - Actualizada la Guía del Usuario de PrestaShop 1.7 (04/03/2019). Saludos a todos. 

Hola a todos. - Actualizadas la Guías del Usuario de PrestaShop 1.6 y *1.7 (16/11/2018). *A fecha de hoy, la Guía del Usuario 1.7 recoge las características incorporadas hasta la versión 1.7.4 - Además de la revisión y actualización de la documentación de PrestaShop, se ha traducido y revisado las nuevas cadenas de texto disponibles en la versión 1.7.5 del software. Saludos a todos.

PrestaShop fue desde el principio creado para ser un CMS destinado al comercio electrónico, WooCommerce es un plugin que permite instalar una tienda sobre WordPress. Nada más que por esa razón, WooCommerce no puede considerarse una opción para una tienda profesional. Por otra parte, con WooCommerce dependes de WordPress, es decir, que los bugs y los fallos de seguridad (que los tiene a montones) se multiplican por dos, y hacen que tengas que estar pendiente de los dos sistemas, lo que hace que el trabajo sea el doble. Luego y siguiendo de nuevo en el tema de la seguridad, cualquier programador PHP tenga el nivel de experiencia que tenga puede en WordPress/WooCommerce poner a disposición de los usuarios plugins con errores de seguridad, porque WordPress se basa en PHP. En PrestaShop 1.7 si no eres un programador experimentado no tienes nada que hacer, porque se basa en Symfony. Esto hace que el código sea más seguro y estable. En cuanto a lo que pueda opinar una determinada empresa de Hosting sobre un software, a mí sinceramente me da exactamente igual. Mi opinión es que no quieren darle soporte porque no tienen técnicos especializados, o porque sus servidores no son tan potentes, o simplemente porque viendo el costo/beneficio al final no les sale rentable. Que yo sepa ninguna otra empresa de hosting ha tomado la misma decisión, así que yo no le daría demasiada importancia. Habláis de que Loading está atendiendo menos las consultas, pero ¿han indicado que no aconsejan el uso de PrestaShop?. En cuanto al tema de los fallos de PrestaShop 1.7, todos sabemos que mientras no se complete la transición a Symfony, vamos a tener algunos bugs que van a seguir estando presentes. Ahora bien, yo personalmente no soy futurólogo como para decir que PrestaShop va a desaparecer, o que es una mala decisión seguir utilizándolo, o que la versión 1.8 terminará siendo la mejor de todas. Y esto es simplemente porque para conocer estos datos también tendríamos que tener información interna de la empresa, cosa que no creo que nadie que no sea del equipo de PrestaShop tenga. No existe el software perfecto, PrestaShop no lo es y tiene fallos que veremos si son capaces de corregir. A mi hay cosas que me preocupan, pero hay que darles tiempo a los programadores y a los que están tomando actualmente las decisiones del software. Esperemos que no se equivoquen porque la competencia entre CMS's de comercio electrónico nos beneficia a todos.

Hay un bug en el sistema de traducciones de prestaShop 1.7 que ya lleva varios meses sin solucionarse del todo. Es posible que haya cadenas de texto que en español no puedan ser traducidas desde el Panel de Administración. Se está trabajando en esta incidencia desde hace tiempo, pero no se cuándo estará solucionada definitivamente. Se que hay varias cadenas de texto con este problema, así que comprobaré si esta cadena de texto que habéis indicado ya ha sido reportada. De no estarlo, la reportaré para que la revisen y la añadan a la lista de cadenas que no pueden ser traducidas. Saludos y gracias por vuestros reportes.

Hola, laxdavidlax: Yo le sugiero no cambiar esa traducción porque bajo mi punto de vista el término "Nuevo" se refiere a un estado de producto. Al igual que los estados "Usado" o "Reacondicionado", también existe el término "Nuevo" para referirse a un producto sin uso. El término "Novedad" es para referirse a la entrada de un producto a un catálogo de productos, o a la salida de un nuevo producto al mercado. El término "Nuevo" puede hacer confundir a un cliente, que puede pensar que los demás productos sin esta referencia son productos "Usados". Este nuevo término de traducción está en estudio, porque hay que comprobar si este cambio altera de alguna forma a otras cadenas de texto que utilizan el término "Nuevo" cuando se crea un Nuevo Producto, Categoría, Descuento, etc. De cualquier forma, es una sugerencia, y cada propietario de PrestaShop puede pensar de una manera distinta. Un saludo.

Bug abierto en el siguiente ticket de GitHub: https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues/9697

Acabo de reportar el bug de las cadenas de texto que no se muestran en español en el módulo de transferencia bancaria. Saludos.

Hola, scallay: El compañero gusman126, ya le ha indicado que este foro está destinado a un software de comercio electrónico y no ha problemas informáticos en general. De cualquier forma, dado que me dedico a resolver ese tipo de problemas que usted tiene, le invito si lo desea a que me envíe un mensaje privado para estudiar su caso y ofrecerle una solución. Un saludo.