Sorry, du hattest geschrieben "Aktivieren" anklicken, DHL Produkt auswählen, Speichern. Und dann kommt die Fehlermeldung." Jetzt schreibst du dagegen, du könntest das Produkt gar nicht auswählen, da komme ich nicht mehr mit.
Dann stimmt da ja auch schon etwas nicht. Die Frage ist jetzt, worin unterscheiden sich die einzelnen Optionen? Kannst du neue erstellen und funktionieren die dann (und dann die "kaputten" entfernen)? Ansonsten würde ich wie schon erwähnt direkt in der Datenbank schauen und ggf. dort die Einträge direkt ergänzen.