Jump to content
Ricardo1195

[SOLVED] How can I edit the word "address" from address field

Recommended Posts

Hi guys, 

 

I'm trying several ways to edit the word "Adress" and "Adress (Line 2)" from the Registation fields but no sucess until now. How can I edit these words from the fields? I hope you can help me. 

 

Attached I send a printscreen from what words I want to modify. 

 

Best Regards. 

 

Edited by Ricardo1195 (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Ricardo 1195!

 

Go to your Back Office and select Localization Translations and select Translation of Installed Modules and select your Theme as well as Language, and then click Change. Now you are in the translations, and look up the line you want to change or translate.

 

Best regards

MacRoy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Ricardo 1195!

 

Go to your Back Office and select Localization Translations and select Translation of Installed Modules and select your Theme as well as Language, and then click Change. Now you are in the translations, and look up the line you want to change or translate.

 

Best regards

MacRoy

 

 

Hi MacRoy, thank you for your reply. I already try that but not works, I search every field with the word "Address" and try to translate but not works, I don't know why. I clean the cache of Prestashop and of the browser and stays... I don't know how to solve this, I really need to edit that field. I go to Localization -> Translations -> Translation of Installed Modules, I can found fields with "Address" and edit, nothing happens. It's really strange...

 

EDIT: Finally I can found what is wrong. I have to go to Localization -> Translations -> Front-Office Translation - choose my theme and language and then found the "Adresses" column, inside have one field with "Adress" word, I can change and works. Problem solved! Thanks for the help.

Edited by Ricardo1195 (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi MacRoy, thank you for your reply. I already try that but not works, I search every field with the word "Address" and try to translate but not works, I don't know why. I clean the cache of Prestashop and of the browser and stays... I don't know how to solve this, I really need to edit that field. I go to Localization -> Translations -> Translation of Installed Modules, I can found fields with "Address" and edit, nothing happens. It's really strange...

 

EDIT: Finally I can found what is wrong. I have to go to Localization -> Translations -> Front-Office Translation - choose my theme and language and then found the "Adresses" column, inside have one field with "Adress" word, I can change and works. Problem solved! Thanks for the help.

Hi Ricardo 1195.

 

 

I'm glad to hear that!

 

Best regards
MacRoy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi, in addition to this post, how can you edit the address, address2 field for Prestashop 1.7? I cannot find it in ' localization - translations' . In PS 1.6 you had option to change ' field names', but not in PS 1.7. So, does anybody now where and how to translate this, or change those field names?

If it should be done in specific files, does anyone now which ones?

Best regards,
Patrick

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Did anyone ever find how to to change these address labels in 1.7? I'm going in circles for hours.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 6/16/2018 at 8:24 AM, veldepatrick said:

Hi, in addition to this post, how can you edit the address, address2 field for Prestashop 1.7? I cannot find it in ' localization - translations' . In PS 1.6 you had option to change ' field names', but not in PS 1.7. So, does anybody now where and how to translate this, or change those field names?

If it should be done in specific files, does anyone now which ones?

Best regards,
Patrick

 

 

On 2/22/2019 at 4:59 AM, davenir said:

Did anyone ever find how to to change these address labels in 1.7? I'm going in circles for hours.

I second this, need solution please, specifically for the field "State" which does not translate correctly to spanish language...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Try searching the default template for strings you can't find in your own template. That solved it for me.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
39 minutes ago, davenir said:

Try searching the default template for strings you can't find in your own template. That solved it for me.

Thanks mate! I found it in classic theme! That solved it for me.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi,

Anyone find how to do this is 1.7.4?

I want to change "Address (Complement)" and "Zip/Postalcode".

I've looked everywhere, and have tried changing the values in classes/form/customeraddressformatter.php to no avail.

Tired of this software.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 8/12/2019 at 9:25 AM, Rizzzle said:

Hi,

Anyone find how to do this is 1.7.4?

I want to change "Address (Complement)" and "Zip/Postalcode".

I've looked everywhere, and have tried changing the values in classes/form/customeraddressformatter.php to no avail.

Tired of this software.

Try looking in the Back office > translations > classic template for the language you are trying to translate.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More