Masterpayment übersetzung

[peterle1984]

Hallo,

 

Ich würde gerne I confirm my ordner übersetzen.

In der Übersetzung habe ich es geändert aber im Modul wird es nicht übernommen :-(

Hat jemand eine Ahnung an was das liegen kann ? 

 

[kulli]

an der Farbe ? :-)

 

ist das nur bei der Zahlart masterpayment oder bei allen ?

 

ansonsten: versuchs mal damit:

https://www.prestashop.com/forums/topic/224423-deutsches-sprachpaket-neu-%C3%BCberarbeitet/page-23?do=findComment&comment=2149904

Edited September 23, 2015 by kulli (see edit history)

[eleazar]

Zunächst mal würde ich den Shop rechtssicher machen. Diese Seite lädt zur Abmahnung geradezu ein.

[peterle1984]

Danke aber leider löst das mein Problem nicht.

Ich kann mich erinnern das ich das in einem Modul ändern muss.

Nur leider habe ich vergessen in welchem.

[eleazar]

Nein, du musst dafür sorgen, dass die Masterpayment-Version sich in das jeweilige Rechtssicherheitsmodul einfügt, je nach Prestashop Version:

• GC German oder germaNext (Version 1.5)
• EU legal (bis 1.6.014)
• Europäische Rechtssicherheit (AdvancedEUCompliance) ab 1.6.1

Für die obigen Versionen bis 1.6.0.14 gibt es das kostenlose Modul von Silbersaiten: http://www.silbersaiten.de/prestashop/de/prestashop-module/122-masterpayment.html

Für PrestaShop ab 1.6.1 ist mir keine Schnittstelle bekannt. Masterpayment selbst bietet da meines Wissens auch nichts an. Die bieten nur eine API mit Anleitung.

Aber ich glaube nicht, dass du das selbst programmieren willst.

Frag lieber mal bei Silbersaiten nach.

[BoKr]

Hallo Peterle,

 

bevor Du Dich auf den Wahnsinn mit Masterpayment einlässt, wenn es um die Bezahlart Kauf auf Rechnung geht, dann rate ich Dir, kümmere Dich nicht weiter darum und suche Dir einen anderen Anbieter! Die Anbindung des Moduls an den PSP Masterpayment und 'umgekehrt' (es werden iframes von Masterpayment geladen) ist unterirdisch und eine totale Katastrophe.

 

Nebenbei wird der Kauf auf Rechnung bei Masterpayment Ende des Jahres eingestampft!

 

Weiterhin gebe ich hier kund, dass bei uns im Spielzeuggewerbe 3 von 5 Kunden bei Masterpament für den Kauf auf Rechung abgelehnt wurden. Der Grund könnte darin liegen, dass diese Billiganbieter nicht Ihre Sicherheiten so abwägen (via Bonitätsprüfer-Dienstleistern), wie es heute eigentlich möglich ist; aber auch kostspielig ist. Es wird wahrscheinlich einfach nur eine oftmals fehlerhafte Adressvalidierung und einer fehleranfälligen Geburtsdatumsprüfung gemacht.

 

PS:

Die Übdersetzung kannst Du in Prestashop oder direkt im Modul ändern. Das ändert aber nichts daran, dass Masterpayment trotz x Facher Beschwerden von uns schon mal englische Fehlermeldungen via iframe den Kunden zeigt, wenn diese sich nur entscheiden, den Kaufvorgang vie Kauf auf Rechung abzubrechen und sich für eine alternative Bezahlart zu entscheiden...