gabriiel Posted September 6, 2015 Share Posted September 6, 2015 Hi all, how can I make the PayPal speak to my customers in the same language as my shop? I am using the checkout wchich goes out of my shop and redirects directly to paypal website. I have my shop in CZ, SK, DE and PayPal only speaks in English or Spanish. I thought a worldwide service like PayPal would have been translated to more than 4 languages, none of them is DE, CZ, or SK. Please let me know if there is any chance or if I should look for another payment gateway. (I have been looking into some API possibilities and it seems there is some option to translate the payment site. But I'm no programmer so I have no idea how to make this possible.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inform-All Posted September 6, 2015 Share Posted September 6, 2015 Try to manually translate it under: Localisation > Translations, you can select the installed modules, and you prefered language. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gabriiel Posted September 6, 2015 Author Share Posted September 6, 2015 (edited) Try to manually translate it under: Localisation > Translations, you can select the installed modules, and you prefered language. Unfortunately this is only for the module itself. Not for the payment being redirected to PayPal website. There is something like API variables being sent to PayPal website from my shop, which could be translated, but I don't know how or where I can make such translation. Maybe someone would like to point out this can be done in the source code of the module, but since I have more than one language, it has to be through some variables. Edited September 6, 2015 by gabriel31337 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inform-All Posted September 6, 2015 Share Posted September 6, 2015 In that case, you need to ask this question to PayPal instead of the Prestashop forum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gabriiel Posted September 6, 2015 Author Share Posted September 6, 2015 The payment goes from PayPal module of PrestaShop, so I believe I am asking the question in the right place. Maybe it might be a suggestion for some upgrade of the PayPal module to include possibility to translate these variables as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now