[RESOLVIDO] Mudar '' Adicionar " para "comprar" no modulo popular

[Azachow]

Utilizo presta 1.6.0.14 tema que acompanha o prestashop

 

Na Aba mais popular, que se encontra na pagina inicial.

 

Preciso modificar "Adicionar", para "Comprar" nos mais populares. 

 

Tem este post mas nao resolve o problema.

https://www.prestashop.com/forums/topic/432963-resolvido-alterar-bot%C3%A3o-adicionar-para-comprar-na-p%C3%A1gina-inicial/

Edited May 19, 2015 by Azachow (see edit history)

[selectshop.at]

Tema próprio ? Link da página para podermos verificar o problema. Traducoes vc. altera na aba "localcizacoes -> traducoes -> traducoes dos módulos. Se estiver usando um tema próprio, pode ser que falta a variável.

[Azachow]

Mudar na traducao, achar o adicionar com "achar próximo" e modificar. 

[marcelolg]

Prestashop 1.6.1.9 usado nos passos abaixo:

• Como admin acesse o menu LOCALIZAÇÃO > TRADUÇÕES
• Escolha a opção de item da tela - MODIFICAR TRADUÇÕES - escolha na opção TIPO DE TRADUÇÃO a opção da lista TRADUÇÕES DE MODULOS INSTALADAS.
• Em seguida escolher o tema. Se estive com o tema padrao nao precisa mudar nada ou deixe DEFAULT-BOOTSTRAP.
• Logo abaixo escolha no Item SELECIONE SEU IDIOMA o idioma escolhido. No meu caso, escolhi PORTUGUES BR.
• Clique no botão MODIFICAR.
• ATENÇÃO se nao der erro pule este descritivo: Se der alguma mensagem que precisa aumentar o processamento da tradução. Você precisa solicitar para o seu provedor aumentar o processamento para 5.500. este valor 5.500 já é o suficiente para processar todos os idiomas pois cada processamento pede mais ou menos processamentos. Não perca tempo e já peça 5.500 pro seu provedor pra aumentar. Copia a mensagem de erro e manda pro seu provedor e troca o valor sugerido para 5.500 e manda pro provedor. Isto adianta a o trampo kkk. Se der o erro volte e processe novamente ate passar com sucesso deste item. Se nao der este erro siga em frente...
• Após clicar no botão modificar, abra todos os grupos de traduções clicando no botão OCULTAR TODOS OS GRUPOS DE CAMPOS. Isto fecha todos os campos (pra no próximo passo abrir todos)
• Clicar no botão EXPANDIR TODOS OS GRUPOS DE CAMPOS. Isto abre todos os campos facilitando o seu browser no proximo passo.
• No seu navegador de internet entre na opção de busca e coloque a palavra POPULAR no campo de busca do seu navegador de internet.
• O navegador vai achar a palavra POPULAR e coloque a palavra que desejar trocar e salve.
• Verifique seu site e notará que a palavgra popular foi trocada pela desejada.

É isso ai fui....