[Resolvido] Alterar botão ADICIONAR para COMPRAR na página inicial

[Fabio Bomba]

Boa tarde a todos!
Estou tentando alterar na página inicial o botão ADICIONAR para COMPRAR de todos os produtos.
Até o momento eu consegui alterar só na descrição do produto. Vou deixar o caminho pra quem se interessar:

 

themes > default > lang > br.php

 

Linha 670

 

$_LANG['product_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95'] = 'Adicionar';

 

Altere o ' Adicionar ' para ' Comprar '

 

 

Alguém aqui no fórum sabe como alterar na página inicial?

Estou usando o Prestashop 1.6.0.11

Edited April 15, 2016 by Fabio Bomba (see edit history)

[selectshop.at]

Por favor altere pelas traducoes no back-office, pois este botao está relacionado á módulos, temas e front-office, ou seja está incluído em vários ficheiros de traducao.

 

Se vc. tiver erros na aba traducoes, entao vc. encontra aqui uns tutorias para resolver o problema: https://www.prestashop.com/forums/topic/287689-cole

 

Como alterar traducoes:

Aba Localizacao -> Traducoes -> escolher tipo de traducao -> escolher o tema em uso -> escolher o idioma a ser traduzido ou entao alterado.

 

Na póxima página que se abriu, acionar o botao "ocultar todos os grupos de campos" DUAS VEZES. Procurar na lista a passagem a ser traduzida ou alterada - inserir/alterar -> salvar.

Edited March 24, 2015 by selectshop.at (see edit history)

[Fabio Bomba]

Obrigado, Selectshop.at  Farei isso que você orientou e assim que concluir venho aqui e comento o resultado.

[Fabio Bomba]

Olá, boa noite!

Muito obrigado pela ajuda, selectshop.at.
Fiz aqui como orientado e deu tudo certinho.

A maior parte da tradução foi por esse caminho mesmo que você passou (Localização > Traduções...)
Só o texto do carrinho que tive que ir no código, lá na pasta blockcart (themes > default > modules > blockcart > blockcart.tpl)
Creio que tenha dado certo porque já tinha traduzido algumas coisas pela área administrativa.

Obrigado pela ajuda!!!