henkbart Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Hello, I just starting with Prestashop and building a 3 language shop (English, German, Dutch) so i am translation a lot of things. What i am wondering about is that the English language, which is in the installation pack, misses a lot of translations. There are thousends of translations missing. I don't know if this should be so, but there are a lot of red lines in the translantion. Also noticed that on the translation page (where you can download different languages) the English language file is smaller that the other translations. The English file is 177KB and the other translations are more than 300Kb, Can somebody tell me why this is or is this an error. Henk Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrestaHeroes USA Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 what ps version and which exact translations that is missing can your provide. I will check a native install for that version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
henkbart Posted November 14, 2013 Author Share Posted November 14, 2013 Hello I use 1.5.6.0 version. When you install that and go to the Translation menu check the english language in front office, back office, installed modules etc. There is almost no translation that is complete. There always misses translations. Henk Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrestaHeroes USA Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Hello I use 1.5.6.0 version. When you install that and go to the Translation menu check the english language in front office, back office, installed modules etc. There is almost no translation that is complete. There always misses translations. Henk Hi Henk, Does it look like this? http://screencast.com/t/BELIoVwqEy Link to comment Share on other sites More sharing options...
henkbart Posted November 14, 2013 Author Share Posted November 14, 2013 Yes that is correct Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrestaHeroes USA Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 it is reporting the xlations missing but hey are actually there...to the left... Link to comment Share on other sites More sharing options...
henkbart Posted November 14, 2013 Author Share Posted November 14, 2013 Yes that i now but they should also be on the right side. That is the problem.....or not Henk Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrestaHeroes USA Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 not a problem..if you want to change the existing English xlation, you would enter that on the right 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
henkbart Posted November 15, 2013 Author Share Posted November 15, 2013 But i wonder why is there some translation for the English language and some not. If its only on the left side than there shoud not be an right side Otherwise there should be 100% translation and not the less as it is now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrestaHeroes USA Posted November 15, 2013 Share Posted November 15, 2013 The right side allows you to change the content on the left. Cancel - Quit This way you can customize your shop content to best fit your needs. Heck of a great feature, very powerful. Link to comment Share on other sites More sharing options...
brim Posted December 3, 2013 Share Posted December 3, 2013 I have missing translations. Does anyone know why? please see image below Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted December 3, 2013 Share Posted December 3, 2013 I have missing translations. Does anyone know why? please see image below translations to what language? english? whole shop is in english Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts