Translation Shopping Cart Theme

[wijnberg]

Hi,

 

Am using 1.5.4 and shop is online at www.smokeplanet.com. My 1&1 hosting does not allow to open the translation fields as there are more than 1000 fields. Exporting the theme language does not let me find the files that I need to translate into dutch such as:

 

- http://smokeplanet.com/index.php?controller=my-account

- http://smokeplanet.com/index.php?controller=contact

- http://smokeplanet.com/index.php?controller=history

 

Where can I find these files on the server to download them, edit them in dutch and upload them again?

 

Thank you!

[PrestaHeroes USA]

the translation files (or in your case lack of) are contained in each individual module.

 

try this first: back office-->modules-->(click the module configure if it has one)-->top right click module translation flag you want to work with. Note this won't work have access to the configure for non-configurable modules...nor emails/back office/front office...etc.

 

This is a trick to see if you can circumvent the suhosin limit on your hosting. If this does not work and your host will not increase these values...then IMHO you need a new hosting plan.

 

Why? you can not simply create a translation ,there is a key generated by ps that is included in the file, and I don't know there is a way to generate that key and create the file manually.

 

Another work around would be to download your files/db and create a running localhost copy of your site. There you can do the translations and then ftp them to your remote host. <<<--best method of my musings

[theme_designer]

Find translations folder in your prestahsop directory. Then edit the your language file.

[vekia]

if you're able - create a mirror of your store on your localhost, then you will be able to do anything you want (increasing the max input vars also) - after this you will be able to translate store on your localhost

[PrestaHeroes USA]

if you're able - create a mirror of your store on your localhost, then you will be able to do anything you want (increasing the max input vars also) - after this you will be able to translate store on your localhost

 

This is also what I recommend...then you also have a 'back up' of your site locally...if you use say Dreamweaver you can then sync your files..much easier to make/test changes than ftp.