Richarte Posted January 16, 2012 Share Posted January 16, 2012 Hola a todos. El tema es que quiero modificar el texto "Entrega" por "Dirección" que sale en la factura. Pues bien, voy al administrador, traducción de los pdf, modifico el texto, me lo guarda bien, pero al abrir la factura no se modifica. Alguna sugerencia? Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Kranzler Posted January 16, 2012 Share Posted January 16, 2012 Se trasladó a el foro en español. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted January 16, 2012 Share Posted January 16, 2012 Hola a todos. El tema es que quiero modificar el texto "Entrega" por "Dirección" que sale en la factura. Pues bien, voy al administrador, traducción de los pdf, modifico el texto, me lo guarda bien, pero al abrir la factura no se modifica. Alguna sugerencia? Saludos. Y has revisado que en traducciones se hayan guardado las traducciones de verdad....? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richarte Posted January 16, 2012 Author Share Posted January 16, 2012 Si, la traducción se ha guardado bien. De hecho, lo he vuelto a machacar y he vuelto a guardar y nada... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted January 16, 2012 Share Posted January 16, 2012 Si, la traducción se ha guardado bien. De hecho, lo he vuelto a machacar y he vuelto a guardar y nada... Supongo que has traducido el idioma correspondiente, y que la factura es del mismo idioma no? Saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richarte Posted January 16, 2012 Author Share Posted January 16, 2012 Has dado en el clavo... Resulta que el back office lo tengo en castellano, y la tienda en catalán. Yo traducía el catalán cuando el idoma que utiliza la factura es el castellano. Muchísimas gracias por solucionarme la incidencia en un tiempo record! Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted January 16, 2012 Share Posted January 16, 2012 Has dado en el clavo... Resulta que el back office lo tengo en castellano, y la tienda en catalán. Yo traducía el catalán cuando el idoma que utiliza la factura es el castellano. Muchísimas gracias por solucionarme la incidencia en un tiempo record! Saludos. El placer es mio. Un saludo Y recuerda que para cualquier otra duda, estaremos por aquí. Un saludo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts