spott Posted August 19, 2011 Share Posted August 19, 2011 Hi all I have now some years old PrestaShop store. First PrestaShop installation was 0,8 or something. At this times - there was only two languages - French and English. I added third to my store - Estonian. So I updated my store with each official release - everything was normal until they add officially Spanish translation (I don't remember any more, with version it was). Now with update was three official languages and it changed my Estonian flags to Spanish. No big problem - I changed it back. But with each upgrade was the same problem - but only with flags. And so I don't made the official bug report also. (Bug reporting system is changed and I don't have any more access to there. When I want to register again - I get only errors.) But now with 1.4.4 version - there is more translations issues. Not any more only flag. When my costumers now checking out - the url is for them "http://mystore.eu/carrito" Also - the page header has the same name. Order history page url is "http://mystore.eu/historial-de-pedidos" and page name "Historial de peditos", credit invoices has the name "Vales" etc. All pages translations are fine - in Estonian as needed, but friendly url's are in my account block - spanish and also page titles. Whay they are in spanish - as my Estonian language is with id 3 language in my store - but now is officially id 3 language Spanish. So here are my questions - how and where I can change these page titles? And how I can change my language settings so - that it is not conflicting with other languages any more. Also thinking to developers - please don't use any more language id numbers. When You adding more languages to official package - it will break other languages, what users are installed. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alwaro Posted August 23, 2011 Share Posted August 23, 2011 Same problem here... anybody can help? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Kranzler Posted August 23, 2011 Share Posted August 23, 2011 Hi spott, Have you tried regenerating your htaccess since your last update? -Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
spott Posted August 23, 2011 Author Share Posted August 23, 2011 Yes Regenerating .htaccess doesn't help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Kranzler Posted August 23, 2011 Share Posted August 23, 2011 What error are you getting when you try to re-register on the bug tracker? This sounds like something beyond me but that our developers could fix for you relatively quickly if you can post this for them. -Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
spott Posted August 23, 2011 Author Share Posted August 23, 2011 Hi With bug-tracker - this is OK now. Maybe it was some previous problem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Kranzler Posted August 23, 2011 Share Posted August 23, 2011 In that case, please submit your bug report and post a link to it so that I can be sure to monitor it for you. -Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
spott Posted August 24, 2011 Author Share Posted August 24, 2011 I made bug report: http://forge.prestashop.com/browse/PSCFI-3145 But still - with bug report maybe You can find solution to this problem. But where I can change these spanish words? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alwaro Posted September 14, 2011 Share Posted September 14, 2011 Any news ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Kranzler Posted September 14, 2011 Share Posted September 14, 2011 Hi Alwaro, Please check the Bug Tracker link spott posted above. You can change URL rewriting in the Back Office when you go to Preferences > SEO & URLs. There, you'll find a table where you can change the titles manually. Please let me know if you have any additional questions. -Mike Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now