Ich bin zwar etwas spät, aber vielleicht hilft es trotzdem noch Jemandem.
Die Abfrage macht folgendes:
Wenn die Variable $nobots gesetzt ist, dann setze ein "no" vor "index" = noindex.
Wenn $nofollow gesetzt ist, dann setze ein "no" vor "follow" = nofollow.
Eine mögliche Ursache für die Aktivierung der Variablen kann sein, wenn im Modul Facettennavigation ab der Version 2.2.1 für Prestashop 1.6, die Schalter für Suchmaschinen-Robots, auf nein gesetzt sind.