Wrong languahe in htaccess 1.4

[Rhobur]

I'm very close to declare a successful upgrade to 1.4; still some more minor issues, one of them being that the new .htaccess generated caontains rewrite rules for spanish instead of rpmanian which is the default language; this is probably related to the fact that in BO romanian language appears with warnings and some BO tabs are in spanish instead of english, like Tools/Tiendas instead of Tools/Stores.
Here's what I mean,

#RewriteRule ^direccion$ /address.php [QSA,L]
#RewriteRule ^direcciones$ /addresses.php [QSA,L]
#RewriteRule ^autenticacion$ /authentication.php [QSA,L]
#RewriteRule ^carro-de-la-compra$ /cart.php [QSA,L]
#RewriteRule ^descuento$ /discount.php [QSA,L]
#RewriteRule ^guest-tracking$ /guest-tracking.php [QSA,L]
#RewriteRule ^historial-de-pedidos$ /history.php [QSA,L]
#RewriteRule ^identidad$ /identity.php [QSA,L]
#RewriteRule ^mi-cuenta$ /my-account.php [QSA,L]
#RewriteRule ^carrito$ /order.php [QSA,L]
#RewriteRule ^devolucion-de-productos$ /order-follow.php [QSA,L]
#RewriteRule ^quick-order$ /order-opc.php [QSA,L]
#RewriteRule ^vales$ /order-slip.php [QSA,L]
#RewriteRule ^buscar$ /search.php [QSA,L]
#RewriteRule ^tiendas$ /stores.php [QSA,L]

As seen I have commented them for now but what should I do, leave them like this or translate them, for example,

RewriteRule ^magazine$ /stores.php [QSA,L]

instead of

RewriteRule ^tiendas$ /stores.php [QSA,L]

"magazine" being the romanian translation of "stores" or "tiendas"