W jakiej tabeli są tłumaczenia

[KamilPL 4]

Zainstalowałem płatny szablo. Częściowo był przetłumaczony. Część słów samodzielnie spolszczyłem w panelu. Mam jednak problem z kilkoma frazami które pomimo wstawienia polskiego odpowiednika i zapisaniu nie podmieniają się . Sprawdzałem na innych komputerach więc problem ewidentnie w skrypcie / zmianie w SQL.

W jakiej tabeli mam szukać tłumaczeń by samodzielnie ręcznie zmienieć angielskie słowa na polskie.

 

[Daresh 326]

Tłumaczenia siedzą w plikach, nie w bazie danych. Poszukaj plików w folderach translation modułów, szablonu, modułów w szablonie, to jest dość mocno rozproszone.

[KamilPL 4]

Przeszukałem ok 22 plików w folderze themes/nazwa-szablonu/translations/pl-PL

i brakuje wyrażeń które chcę zmianić, inne patrzą pobierznie są.

[Daresh 326]

Jeżeli sklep ma być jednojęzyczny to można jeszcze poszukać tych fraz bezpośrednio w plikach .tpl szablonu / modułów. Może są błędy w szablonie i te frazy zostały wprowadzone na sztywno.

[KamilPL 4]

sklep ma być 2języczny. W jakiej lokalizacji sa te pliki tpl

Tak myślę że to błąd w szablonie

[KamilPL 4]

Nie wiem co się stało. Jeszcze raz zmieniałem ustawienia i załapało. Są już pełne opisy w języku polskim.

[mudol 1]

13 hours ago, KamilPL said:

Mam jednak problem z kilkoma frazami które pomimo wstawienia polskiego odpowiednika i zapisaniu nie podmieniają się

Sprawdź przede wszystkim czy dana fraza nie występuje kilka razy w tłumaczeniach, może przetłumaczyłeś jedną frazę, a jeszcze niżej gdzieś ona występuje dodatkowo, sam kilka razy się tak pogrzebałem i traciłem czas. Pliki tpl masz w themes/nazwa_tematu/, albo w themes/nazwa_tematu/modules/nazwa_modułu/ ewentualnie bezpośrednio w module: modules/nazwa_modułu.

Jeszcze możesz zobaczyć w panelu admina w modułach, czy jakiś dodatkowy nie był instalowany wraz z szablonem i tam mogą jeszcze być tłumaczenia.