acquisto tema non italiano

[vittoshop]

Ciao,

devo acquistare un tema sul sito prestashop.com, il tema che ho selezionato non è disponibile nella versione italiana, ma è presente solo quella inglese e francese, posso avere dei problemi o posso  tradurlo in Italiano dopo averlo installato senza problemi?

Grazie per l'eventuale aiuto.

[Giorgio M.]

Con tanta pazienza dovrai tradurlo, ma sinceramente anche i temi tradotti hanno sempre immancabilmente di una bella "ripassata".

L'italiano è una lingua estremamente complessa e se non conosci la lingua è obiettivamente difficile inserire traduzioni corrette.

Questo vale ovviamente anche per altre lingue, soprattutto latine, che sono tutt'altro che semplici.