No puedo traducir un módulo

[Raúl Sánchez]

Buenas tardes, a ver si me podéis ayudar porque llevo unos días con esto y no doy con la tecla. Quiero traducir parte de un módulo en Inglés a Español. Entro en internacional, traducciones, traducciones de los módulos instalados, selecciono el módulo " Cumplimiento del RGPD de Prestashop" y en la parte de Mis Datos Presonales no se traduce, ya viene con la traducción en Español pero aparece en inglés, (adjunto pantallazo). El que me pueda ayudar, por adelantado Gracias!!

 

Un saludo

Raúl

[gusman126]

Si has cambiado el texto en traducciones, has borrado cache y sigue sin aparecer, es posible que ese texto este añadido directamente en el fichero tpl

Entra en la carpeta del modulo lo normal es que los ficheros tpl esten en /views/template/front/  o hook/

Abre los ficheros y comprueba si esta ese texto, si solo estas usando español, cambia directamente el texto, si estas usando otros idiomas, captura la pantalla y añade aqui para que la veamos

 

[julianalzate]

Puedes ir a traducciones-- nombre del tema

y hacer el cambio de los textos manualmente, los que estén pendientes por traducir

[Raúl Sánchez]

Buenas noches, voy a probar vustras sugerencias, muchisimas gracias por contestar. Disculpar por tardar en contestar pero he tenido un contratiempo y hasta hoy no he podido, Ya os cuento como van los cambios, mil gracias!!

Edited October 10, 2018 by Raúl Sánchez (see edit history)