Jump to content

Ελληνική μετάφραση στις φόρμες mail.


saksoft
 Share

Recommended Posts

Έχω μεταφράσει όλες τις φόρμες mail στα Ελληνικά. Το μόνο που θα κάνετε είναι να αλλάξετε το footer που έχει τα στοιχεία της εταιρείας μου.

el.zip

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 1 year later...

πχ στο voucher βγαζει αυτο...

 

 

Σας πληροφορούμε σχετικά με την έκδοση ενός εκπτωτικού κουπονιού στο όνομά σας από την παραγγελία σας #{id_order}.

 

Αυτός είναι ο κωδικός του κουπονιού σας: {voucher_num}, αξίας {voucher_amount}.

Απλά αντιγράψτε αυτόν τον κωδικό δίπλα στο καλάθι αγορών κατά την επόμενη παραγγελία σας στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα.

 

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το {shop_name} για τις αγορές σας.

 

{shop_name} - {shop_url}

 

 

{shop_url} powered by PrestaShop™

 

στα bold οπου λεει SHOP_URL ΠΧ θα βαλω ΤΟ URL του site μου κτλ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Όχι, αυτά που είναι μέσα σε αγκύλες ({}) δεν τα πειράζεις. Τα "παίρνει" αυτόματα από τη βάση.

Αυτό που λέει ο φίλος saksoft ότι πρέπει να αλλάξει είναι το "Copyright SAKSOFT - Electronics™" όπου περιλαμβάνει και το site του.

 

Αυτό μπορεί να αλλάξει είτε μέσα από το Back Office στις μεταφράσεις των emails, είτε εάν το κατέχεις με κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας ιστοσελίδων (πχ Word).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Όχι, αυτά που είναι μέσα σε αγκύλες ({}) δεν τα πειράζεις. Τα "παίρνει" αυτόματα από τη βάση.

Αυτό που λέει ο φίλος saksoft ότι πρέπει να αλλάξει είναι το "Copyright SAKSOFT - Electronics™" όπου περιλαμβάνει και το site του.

 

Αυτό μπορεί να αλλάξει είτε μέσα από το Back Office στις μεταφράσεις των emails, είτε εάν το κατέχεις με κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας ιστοσελίδων (πχ Word).

 

στον φάκελο /mail/el θα βρεις αρχεία .html και αρχεια .txt .

θα ανοίγεις ένα-ένα τα αρχεία .html με έναν editor (π.χ. Notepad++) πηγαίνοντας σχεδόν στο τέλος θα βρεις

" Copyright <a href="http://www.saksoft.gr/" style="text-decoration:none; color:#374953;">SAKSOFT - Electronicsβ??</a>"

αλλάζεις το www.saksoft.gr με την διεύθυνση που θέλεις και,

αλλάζεις το SAKSOFT - Electronics με ότι εσύ θέλεις να φαίνεται (π.χ. το όνομα σου κλπ)

σώζεις και έτοιμος

Share this post


Link to post
Share on other sites

οκ το χω απλα το ανοιγα με το απλο notepad...

 

σε καποια txt πχ στο preparation.txt δεν γραφει τιποτα ειναι κενο...δεν θα πρεπε να εχει κατι?

 

 

να το προχωρησω η πρεπει να λενε κατι τα txt?

Edited by tomaik (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More