iForce Posted September 12, 2010 Share Posted September 12, 2010 Is someone working on Croatian translation?I have started working for my site. If there is any interest I will publish it that translation could be added. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eowyn Posted September 14, 2010 Share Posted September 14, 2010 Može meni molim... Link to comment Share on other sites More sharing options...
iForce Posted September 14, 2010 Author Share Posted September 14, 2010 Nema problema.Radim na tome koliko stignem, nadam se da će uskoro biti gotovo. Naravno treba to i testirati, pa ukoliko netko želi može se javiti da testira kada bude gotovo kako bi se napravile manje izmjene ukoliko je potrebno. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kneZ Posted September 15, 2010 Share Posted September 15, 2010 Is someone working on Croatian translation?I have started working for my site. If there is any interest I will publish it that translation could be added. pozdrav...naravno...uvijek nas ima kojima treba prijevod...ako treba sta pomoc...samo javi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eowyn Posted September 15, 2010 Share Posted September 15, 2010 Nema problema.Radim na tome koliko stignem, nadam se da će uskoro biti gotovo. Naravno treba to i testirati, pa ukoliko netko želi može se javiti da testira kada bude gotovo kako bi se napravile manje izmjene ukoliko je potrebno. Evo, i ja mogu pomoći testirati prijevod, rado tetka mi je profa hrvatskog pa možda angažiram nju;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
iForce Posted September 27, 2010 Author Share Posted September 27, 2010 Evo za 2-3 dana će biti gotovo.Tko želi testirati prijevod može se javiti na PM.Poslije testiranja i kada izmjene budu gotove slijedila bi objava. Link to comment Share on other sites More sharing options...
iForce Posted September 29, 2010 Author Share Posted September 29, 2010 Trenutno je gotovo preko 85% prijevoda. Link to comment Share on other sites More sharing options...
V3dran Posted October 3, 2010 Share Posted October 3, 2010 poslao sam pm, da li bih mogao dobiti prijevod?LP Link to comment Share on other sites More sharing options...
ikozlik Posted October 3, 2010 Share Posted October 3, 2010 Poštovanje!Je li možda prijevod gotov? Treba li pomoći?Hvala! Link to comment Share on other sites More sharing options...
iForce Posted October 4, 2010 Author Share Posted October 4, 2010 This is just great.Can't write here in Croatian any more. Then admin could open Croatian.I still have some things to iron out in translation, but I will sent it to all interested parties as soon it is ready. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trancehr Posted October 12, 2010 Share Posted October 12, 2010 Hi i've tried 2 send you a PM but obviously something goes wrong every time.Can you send me this translation please.Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
drugmirko Posted October 15, 2010 Share Posted October 15, 2010 Can you please send me the translation.Like said, PMs don't work.Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wijn & Olijfolie Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 Ako ti treba pomoć za prevod pošalji mi poruku. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lesinar Posted November 3, 2010 Share Posted November 3, 2010 Pozdrav,u kojoj fazi je prijevod???lp Link to comment Share on other sites More sharing options...
zokam Posted November 6, 2010 Share Posted November 6, 2010 Evo za 2-3 dana će biti gotovo.Tko želi testirati prijevod može se javiti na PM.Poslije testiranja i kada izmjene budu gotove slijedila bi objava. Drugar, moze li i meni test prevoda? Pozdrav....ஜ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hrvojeee Posted November 12, 2010 Share Posted November 12, 2010 Can You send it to me also?Može i meni molim te! Svaka čast Link to comment Share on other sites More sharing options...
en10 Posted November 13, 2010 Share Posted November 13, 2010 Zainteresiran za prijevod i spreman sam pomoći ako treba. Link to comment Share on other sites More sharing options...
demacco Posted November 19, 2010 Share Posted November 19, 2010 ljudi je gotov taj Croatian jezik ili se jos ceka ?' ajde pomozite Link to comment Share on other sites More sharing options...
iForce Posted December 1, 2010 Author Share Posted December 1, 2010 Ispričavam se zbog odsutnosti, imao sam posla koji nisam mogao odgoditi.Što se tiče prijevoda.Danas sam započeo sa završavanjem i trebalo bi uskoro biti gotovo. Zainteresirane za prijevod molim da se jave na mail koji sam posebno otvorio radi testiranja lakše organizacije. Email: prestashop.cro @ gmail.comI apologize for the absence, I had a job that I could not postpone.Regarding translation.Today I started with the completion and it should soon be over.Who is interested in the translation please contact me at email that I specifically opened for testing and easier organization.Email: prestashop.cro @ gmail.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
iForce Posted December 3, 2010 Author Share Posted December 3, 2010 Translation has been made available for download. Contact by e-mail. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dizzy Posted December 23, 2010 Share Posted December 23, 2010 PozdravGdje mogu skinut prijevod. Poslao sam na onaj mail ali nista Link to comment Share on other sites More sharing options...
kabronuros Posted February 16, 2011 Share Posted February 16, 2011 Can You please send it to me also?I meniPozdrav,Uroše Link to comment Share on other sites More sharing options...
eXis10z Posted February 17, 2011 Share Posted February 17, 2011 I'd like croatian translation also, I'v translate it but I somehow lost it... new temp ovewright it I think Link to comment Share on other sites More sharing options...
BilyPiton Posted March 3, 2011 Share Posted March 3, 2011 da li ima tko hrvatski prijevod da mi da download link bio bih mu jako zahvalan Link to comment Share on other sites More sharing options...
JeffV Posted March 13, 2011 Share Posted March 13, 2011 How about posting .gzip file here for others? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dizzy Posted March 19, 2011 Share Posted March 19, 2011 PozdravIma li netko prijevod. Ajde molim vas da mi pošaljete link.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
demacco Posted April 12, 2011 Share Posted April 12, 2011 ljudi je to konacno gotovo ili šta??pačekam to sto godina ako ima netko da podijeli nek posalje ako ne da ja napravim sam to pa da se konacno zna na čemi smo ima lil nema?????havala[email protected] Link to comment Share on other sites More sharing options...
jalle007 Posted April 15, 2012 Share Posted April 15, 2012 Može prevod i meni na mejl. THX Link to comment Share on other sites More sharing options...
zaccc Posted April 20, 2012 Share Posted April 20, 2012 Da li se taj prijevod može staviti na neki share link i da svi skidaju ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gorann Posted May 7, 2012 Share Posted May 7, 2012 Bilo bi pravo dobro kad bi dobio priliku da skinem [email protected] Hvala Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hedera Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 Pozdrav! Ima neko prijevod na HR za 1.4.9? Moze na mail [email protected] Hvala! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sef_mafije Posted November 19, 2014 Share Posted November 19, 2014 ako ima neko prevod na hrvatski neka posalje [email protected] hvala Link to comment Share on other sites More sharing options...
jalle007 Posted March 29, 2015 Share Posted March 29, 2015 Škrtice su ti to velike.. nema prevoda .. samo šuplja Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now