Changing the format of a module

[VAULTLLC]

Hello,

I need to modify this menu on the bottom where the 2 products are. I want to remove the price fields and make the red text smaller and not bold. I have achieved these results via inspect but I cannot find where in the files to make these changes permanent. The module is TM Mega Menu with the Motorcycle Store theme from Template Monster on Prestashop 1.6.1.4

 

Any help would be greatly appreciated.