Cambiare le scritte delle varie sezioni [RISOLTO]

[giulomas]

Ciao a tutti,

mi chiedevo se fosse possibile (e come) cambiare le varie scritte presenti lato front-office nel tema prestashop di default: per esempio, invece di POPOLARE vorrei mettere ULTIMI ARRIVI.

 

Ho sondato l'area traduzioni, ma non ho trovato questa scritta... sapete se si debba rivolgere altrove la propria attenzione?

 

Grazie a tutti, buona serata

 

Giuliano

Edited October 7, 2015 by giulomas (see edit history)

[Giorgio M.]

Le scritte da tradurre le trovi in parte sulle traduzioni del front office ed in parte sulle traduzioni dei moduli 

[giulomas]

Grazie mille per la risposta! Provo e ti faccio sapere! ;-)

[giulomas]

Rieccomi. Purtroppo niente da fare... Analizzando l'elemento con gli strumenti di Firefox ho individuato questa riga:

<a data-toggle="tab" href="#homefeatured" class="homefeatured">Popolare</a>

Qui, se cambio Popolare con Ultimi prodotti inseriti, vedo la modifica... Purtroppo solo qui!

Ho girato un po' anche il database, ma le mie conoscenze non vastissime mi impediscono purtroppo di scoprire dove stia il problema...

[giulomas]

Ho risolto! Sono finalmente riuscito a cambiare la scritta POPOLARE con ULTIMI PRODOTTI INSERITI come volevo.

 

Ho aperto il file it.php presente in /public_html/test/modules/homefeatured/translations e quindi ho cambiato la penultima riga

 

$_MODULE['<{homefeatured}prestashop>tab_2cc1943d4c0b46bfcf503a75c44f988b'] = 'Popolare';

 

con

 

$_MODULE['<{homefeatured}prestashop>tab_2cc1943d4c0b46bfcf503a75c44f988b'] = 'Ultimi prodotti inseriti';

 

Ho sovrascritto il file esistente con quello modificato et voilà! modifica effettuata!

 

Buona giornata a tutti

 

Giuliano