White blank page after checkout

[SpaceJump]

I have PrestaShop 1.6.0.14 that gives me a white blank page in the checkout process after choosing the payment method. I have two payment methods (bankwire and Cash on delivery) and it happens with both.

 

So I turned on the error messages and this is the error message I get:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/462927_28203/webseiten/modules/bankwire/translations/de.php:1) in /kunden/462927_28203/webseiten/classes/Tools.php on line 112

Any idea what this means and how I can fix it? I manually edited the de.php translations of both payment methods, but I'm not sure if it worked before because this is the first time I place an order after configuring a bit. Can the manual edit have something to do with it (I just used Notepad)?

 

Thanks in advance!

 

EDIT: I just deleted the de.php translation file of the bankwire module and it works (now in English of course). I thought I can edit these translations in a text editor? I cannot edit them in Backend because of the max input problem and couldn't solve.

Edited June 27, 2015 by SpaceJump (see edit history)

[outlet.ee]

I had similar problem but not related to translations - there was missing URL rewrite for bankwire order-confirmation. You can check it in preferences -> SEO.

[SpaceJump]

Thank you for your answer. The question now is, why am I getting this error if I manually edit the translation file (de.php) of bankwire module.

[outlet.ee]

What are you editing it with? Might be encoding problem, hidden characters etc, if you manually edit.

[SpaceJump]

I tried with the standard Windows Notepad editor and an HTML Editor, both resulting in that error message in the first post.

[tuk66]

Can you post that file?

[outlet.ee]

Just in case, try with notepad++ and try different encodings ,and see if the character count changes on the status bar on the bottom.

[SpaceJump]

Can you post that file?

 

Here you go. It's the translation file of the Cash on delivery module.

 

http://speedy.sh/jvBYd/de.php

 

Thanks in advance!

Edited June 29, 2015 by SpaceJump (see edit history)

[tuk66]

Try to remove

return $_MODULE;

at the bottom.

[SpaceJump]

Try to remove

return $_MODULE;

at the bottom.

 

Doesn't work, same error message. That line can also be found in the original de.php file.

[tuk66]

You are right. Most translation files don't have this line, just some.

[SpaceJump]

Ok, so what could be the problem. Anything wrong with my file?

[tuk66]

Who knows. It needs to be debugged.

[SpaceJump]

Just in case, try with notepad++ and try different encodings ,and see if the character count changes on the status bar on the bottom.

This works for me. Thank you very much