Bking Posted May 4, 2015 Share Posted May 4, 2015 Bonjour, Actuellement le Bloc Facebook Like Box est en version US. Je sais qu'il ne s'agit que d'une petite modif pour le passer en fr mais je ne sais ou et comment ? Merci pour votre aide.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marvin Lamart Posted May 4, 2015 Share Posted May 4, 2015 Bonjour, Tu devrais pouvoir le traduire via la page de traduction de Prestashop: Localisation ->Traduction Dans type de traduction, choisir "Traduction de module installé", sélectionnes ton thème et enfin la langue dans laquelle tu souhaites traduire ce module. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bking Posted May 4, 2015 Author Share Posted May 4, 2015 Bonjour, Tu devrais pouvoir le traduire via la page de traduction de Prestashop: Localisation ->Traduction Dans type de traduction, choisir "Traduction de module installé", sélectionnes ton thème et enfin la langue dans laquelle tu souhaites traduire ce module. Bonjour et merci pour ta réponse. En fait non là cela ne se règle pas là . Il s'agit de modifier le code par la partie suivante de « en_US » et de le remplacer par les initiales de la langue . Dans ce cas : « fr_FR ». Mais je ne trouve pas ou cela se trouve... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marvin Lamart Posted May 4, 2015 Share Posted May 4, 2015 Est-ce que vous pouvez me donner un lien vers le module s'il est gratuit et sinon copier le code PHP du module ici ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bking Posted May 4, 2015 Author Share Posted May 4, 2015 J'ai enfin trouvé... Il s'agit du fichier blockfacebook.js ici modules/blockfacebook.js Il faut juste modifier ce bout de code " s.src = "//connect.facebook.net/fr_FR/all " qui est en "us_US" à la base. Correction faite cela fonctionne bien. Merci pour votre aide !!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marvin Lamart Posted May 4, 2015 Share Posted May 4, 2015 Pas de soucis, bien joué ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
casuandre Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 Merci pour l'astuce, en effet ça marche nickel et c'est bien mieux comme ça ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
celineby Posted November 17, 2015 Share Posted November 17, 2015 bonjour, j'ai suivi plusieurs post sur le sujet mais à priori cela bloque. Pour info, j'ai bien modifié mon fichier .js sur FTP ( fichier blockfacebook.js ici modules/blockfacebook.js) J'ai aussi checké sur localisation/traduction j'ai vidé 100 fois mon cache j'ai rafraichi toutes mes pages bref, est il possible d'avoir un conflit de fichier pour que cela bloque? si conflit, que me conseillez vous de faire? supprimer carrément le blockfacebook du ftp et le remettre? merci de vos conseils celine version 1.6.1.1 avec un template monster en théme (mais je suis bien allée sur le module sous www) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted November 17, 2015 Share Posted November 17, 2015 Mon module facebook (gratuit) adapte automatiquement la langue suivant celle du navigateur utilisé De plus vous pouvez personnaliser plusieurs options^^ http://eoliashop.com/Modules_Prestashop/Prestashop15-16/facebooklikebox Link to comment Share on other sites More sharing options...
celineby Posted November 18, 2015 Share Posted November 18, 2015 Bonjour, merci Eolia de m'avoir lu mais avant d'installer tout azimut un nouveau module (oui je pars du principe que 1 probléme n'est pas forcément égal à 1 module mais plutôt égal à 1 solution, je sais c'est mon côté rebelle), j'aurais aimé comprendre pourquoi mes modifications n'ont pas marché dans mon cas! Si un développeur passe par là et lit mon post, je suis toute ouïe Merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
casuandre Posted November 18, 2015 Share Posted November 18, 2015 Bonjour, merci Eolia de m'avoir lu mais avant d'installer tout azimut un nouveau module (oui je pars du principe que 1 probléme n'est pas forcément égal à 1 module mais plutôt égal à 1 solution, je sais c'est mon côté rebelle), j'aurais aimé comprendre pourquoi mes modifications n'ont pas marché dans mon cas! Si un développeur passe par là et lit mon post, je suis toute ouïe Merci Bonjour celineby, peux tu indiquer l'url de ton site ? Ta page FB est en français ? Ton navigateur est en français ? Tu n'as pas commis d'erreur dans les modifications ? Est ce qu'il s'agit bien du bon module qui est placé ou un autre proposé par le thème ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
celineby Posted November 18, 2015 Share Posted November 18, 2015 Bonjour casuandre, merci de me lire! je suis en maintenance mais j'ouvre si jamais tu veux voir mon code = http://suitsand.com/fr/57-maillot-de-bain pour répondre à tes questions: - ma page FB en francais? euh....oui enfin tu veux dire lorsque j'ai créé ma page sur Facebook? ...?comprends pas - navigateur francais (j'ai testé les 3) erreur dans les modif = non c pas possible ça fait 4 fois que je checke le module : j'ai meme rajouté le .js dans le bloc facebook du module de mon théme je pense à un conflit mais j'ai plus trop de recul now.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
celineby Posted November 18, 2015 Share Posted November 18, 2015 C'EST BON je le tiens........en tous cas l'air de rien tu m'as fait recherché au bon endroit!!!!!!! le fichier chez moi s'appelait juste facebook.js Link to comment Share on other sites More sharing options...
casuandre Posted November 18, 2015 Share Posted November 18, 2015 Perso je désactiverais le sélecteur de langue pour ne laisser que le français (?) Link to comment Share on other sites More sharing options...
celineby Posted November 18, 2015 Share Posted November 18, 2015 et bien le probleme c'est que je fais un site bilingue donc j'ai besoin de la version anglaise. D'ailleurs maintenant la likebox FB de la version anglaise est en francais...et là pour le coup je me demande si je dois pas remettre le fichier natif blockfacebook.js en anglais. Je vais tester Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akakenu Posted May 12, 2016 Share Posted May 12, 2016 Bonsoir, j'ai le meme problème que Celineby, mais je n'ai pas trouvé la solution... J'ai modifié le blockfacebook.js, j'ai vidé le cache,j'ai sélectionné seulement le français en language, ... et j'ai toujours mon bloc Facebook en anglais... Quelqu'un pour m'aider? C'EST BON je le tiens........en tous cas l'air de rien tu m'as fait recherché au bon endroit!!!!!!! le fichier chez moi s'appelait juste facebook.js Tu l'as trouver ou? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fred_22100 Posted March 8, 2017 Share Posted March 8, 2017 Bonjour, Un petit complément car en back office, c'était traduit en Fr mais pas en Front. Pour le Back-Office : Il s'agit du fichier blockfacebook.js ici modules/blockfacebook ou blockfacebook.js ici modules/blockfacebook_mod (J'ai les 2 inclus dans mon thème...) modifier ce bout de code " s.src = "//connect.facebook.net/fr_FR/all " qui est en "us_US" à la base. Pour le front-office, j'ai dû modifier la même chose ici : Il s'agit du fichier blockfacebook.js themes/"votre_thème"/js/modules/blockfacebook_mod/ <= Unique à mon thème pour le nom du module (à mon avis) il se peut surement que vous ayez => themes/"votre_thème"/js/modules/blockfacebook modifier ce bout de code " s.src = "//connect.facebook.net/fr_FR/all " qui est en "us_US" à la base. Voilà, une fois les deux blockfacebook.js, le module est en Français en back et en Front. En espérant que cela puisse vous aidez. Link to comment Share on other sites More sharing options...
spip93 Posted October 12, 2017 Share Posted October 12, 2017 (edited) Bon, ça fait au moins une heure que je suis dessus et je viens (enfin !!) de trouver la solution. Pour faire court, j'avais beau avoir remplacé "en_US" par "fr_FR" dans www/modules/blockfacebook/blockfacebook.js, ça persistait à m'afficher tout en anglais. En cherchant le texte "en_US" dans TOUS les fichiers, j'ai fini par trouver. J'ai ainsi remplacé "en_US" par "fr_FR" dans 2 fichiers : - www/modules/popupnotification/views/templates/hook/header.tpl à la ligne 58 - www/modules/popupnotification/popupnotification.php aux lignes 861 et 959 J'espère que ça va aider ceux que ça rend chauve et chèvre Edited October 12, 2017 by spip93 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now