Jump to content

"Add to Cart" in Modul "andere Artikel in gleicher kategorie" wird micht in D übersetzt


Recommended Posts

Hallo an erfahrene und Experten in Sachen Prestashop,

 

habe hier kleiner oder größeres Problemchen mit Übersetzung des Moduls oder mehr der Button für warenkorb zeigt "Add to Cart" an und nicht "in Warenkorb".

 

Alle ist in BO Übersetzt ind Deutsch und so wie auch in modules/productscategory/translations/de.php und den anderen translations.

 

Habe auch schon das modul deaktiviert,Deinstaliert und Neu Instaliert und auch gelöscht.

Aber alles nicht funktioniert.

 

Na suchen bringt nichts da net genau weis wo noch der Fehler liegen könnte und habe auch mit Prestashop nicht die Erfahrung dafür da es mein erster Shop ist oder mit diesem System.

 

Hoffe das jemand etwa mal gleiche Probleme gehabt hat oder weiss wo man diesen fehler beheben kann oder garnicht geht.

 

Bin für alles dankbar an Hilfe.

 

Mfg Oliver

 

PS hier link für screenshot http://awesomescreenshot.com/0634l0b39b , hoffer er funktioniert

 

Link to comment
Share on other sites

Willkommen im Forum

 

Übersetzen muss man da eigentlich gar nichts.

 

HAst Du denn die richtigen Einstellungen in:

 

Voreinstellungen - Shopadressen - Kontaktangaben - Land

und Lokaliesierung Lokalisierung - Einstellungen

Lokalisierung - Sprache Deutsch aktiviert?

Edited by kulli (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

@ Kulli ,

 

Kontaktadresse ist richtig eingegeben und bis jetzt ist die Dade County. drin.

 

Wenn diese Bearbeiten will und ändern , geht zwar und kann speichern.

wenn zb.Module gehen und danach wieder zurück auf Shopadressen dann ist meine änderung weg und wieder die Dade County drin.

 

Im BO ist bei Sprachen nur Deutsch aktiviert.Die beiden anderen bleiben vorerst deaktiviert bis die Inhalte übersetzt sind.

 

Par ander Module funktionieren auch net wirklich.

 

Habe zuvor Upgrade gemacht von 1.6.011 auf 013.Weiss net ob daran was liegt.Da auch Zahlungssyteme , Bankwire,COD,Universal Paying, nicht wirklich gehen und weisse page nach abschluss kommt.

 

Na hab auf gleichen server 2te prestashop wo identisch ist und dort geht modul Quantity Discounts , aber bei dem Shop wo online gehe nicht oder Tab in Produktpage.

 

Na hab leider nicht erfahrung wie Du oder andere.So das hier in Forum schon manche Zeit verbracht habe.

 

Na danke das jemand schnell Antwortet , da irgendwie doch langsam zweifle....lol

 

PS Nachtrag: Shopadresse nochmal Probiert und diesmal genohmen und gespeichert.

Edited by ThaiOli (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Was ist Dade County?

Wenn Du daran zweifelst ist das ganze wahrscheinlich nicht wirklich was für Dich.

Da wäre die Cloud-Version vielleicht besser.

 

dann kommt es auch noch drauf an wo der Shop laufen soll: In Deutschland? Dann muss noch das Modul Eu-Legal drauf, bis die Rechtssicherheit von Prestashop eingepflegt worden ist; damit laufen dann auch nur wenig Zahlungsmodule.

 

Dass Änderungen nicht gespeichert werden ist ein Zeichen für zu geringe Servervorraussetzungen oder eine defekte Datenbank durch das Update. Das kam in letzter Zeit leider bei einigen Konstellationen häufiger vor.

 

Wenn Du eh noch ganz am Anfang stehst is es dann ratsam das ganze neu aufzusetzen, bevor (wie auch bei mir schon) noch mehr Sachen nicht funktionieren, die vorher scheinbar liefen.

Edited by kulli (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Na Dade County war von dem Demo drin da des direkt instalieren kannst.

 

Ne der Shop sein Standort ist Thailand.Nutze aber nur den € als Sartwährung das ausgelegt ist für Deutschsprachigenraum.

Na das Cloud ist wusste net aber danke kann mal Informieren.

 

Am Anfang denk stehe net mehr wirklich da schon gut wie alles fertig ist und auch doch schon etwas viele Produkte drin habe und eigentlich schon längst Online gehen sollte.

Zahlungsmittel hab Paypal,Skrill wo gehen.Anderen wie Bankwire,Cash on Delievery  oder Unviersalpay wären schon gut wenn gingen aber sonnst bleiben einfach weg.

 

Was sind Vorrausetzen für Server, die Mindestanforderungen?

Edited by ThaiOli (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Na hab mal noch neuen Shop aufgesetzt und probiert und funktioniert alles mit zahlung.

 

Bei import meiner Produkte , so gut 600 Artikel , hat per CSV nur 56 angenommen und kategorien ordnet net richtig und hat nur die Hauptkategorien exportiert.

Kann man die DB rüber kopieren das auch nacher im neu aufgelegten Shop so ist wie jetzt bei nicht 100% funktionierenden Shop ohne gefahr zu laufen da fehlfunktionen gibt?

 

Des Design oder Aussehen wie jetzt ist kann des importiert werden oder auch per DB rüber kopiert werden.

 

Wenn ginge würde des Leo Theme Converse nehmen aber des hat letzte mal net so geklappt und Menü funktionierte net richtig.

 

Danke für die Antwort , wenn auch net alles in dieses Topic gehört..

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Hallo habe das selbe Problem! Presta 1.6.14  (update aus 1.5.6) Standard Theme

Standartsprache DE keine anderen Sprachen installiert und bei Artikel in der selben Kategorie wie auch bei Crossselling steht ad to Card....  Alles andere im Shop ist normal auf de übersetzt!

LG jonas

Edited by byteloop (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...