Mail Order Subject

[Prestafan]

i need translate the subject on the "order Confirm mail" (is the first mail that you receive when confirm you order) to spanish language. Any idea??

Many thanks!

[truxstudios]

Hi, i dont know, but i wanna know too..

http://www.prestashop.com/forums/viewthread/3868/

Please moderators, help!

[ejectcore]

Please be clearer & tell me the exact phrases you wish to translate & the email template which they use within mails/es :question:

[Prestafan]

[wine-delivery] Order confirmation
De: wine-delivery ([email protected])
Es posible que no conozcas a este remitente. Marcar como seguro | Marcar como no seguro
Enviado:jueves, 07 de agosto de 2008 06:12:50 p.m.
Responder a:wine-delivery ([email protected])


Para: claudio PAJOT ([email protected])



Análisis de seguridad al descargar logo.jpg (5.1 KB),FA000005.pdf (7.1 KB)
Si tienes problemas para descargar los datos adjuntos, inicia sesión de nuevo y selecciona "Recordar mis datos en este equipo".
Inicia sesión de nuevo




Hola claudio PAJOT, gracias por comprar en wine-delivery.

Detalles del Pedido

Pedido: 000005 realizado el 2008-08-07 10:10:46
Forma de Pago: Pago ContraReembolso

Referencia Producto Precio Unidad Cantidad Precio Total
Tawe Malbec $ 12.00 1 $ 12.00
Productos $ 12.00
Descuentos $ 0.00
Envíos $ 0.00
TOTAL $ 12.00


Shipping

Transporte: wine-delivery.com.ar

Dirección de Entrega Dirección de Facturación
claudio PAJOT
billinghurst 1200

buenos aires 1232
Argentine
claudio PAJOT
billinghurst 1200

buenos aires 1232
Argentine



Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web.

wine-delivery powered with PrestaShop™

[beate]

Hi,

need to change this, too.
I think it's in classes/PaymentModule.php, line 260.

HTH.

[Rei]

Please refer to the solution here if you are talking about the email "Subject".