François92 Posted January 21, 2015 Share Posted January 21, 2015 Bonsoir à tous, quelqu'un pourrait-il m'aider concernant l'import des traductions des "features" de ma base produit. L'import CSV en FR se passe bien mais lorsque j'insère ensuite la version UK, mes features FR sont écrasées par la version UK : Voici 2 exemples (1 FR et 1 UK) tirés de mes CSV d'import : Matiere:Popeline de coton compacte:1,Couleur:Craie:1,Entretien:Lavage a la main ou a sec:1 Matiere:compact cotton poplin:2,Couleur:chalk:2,Entretien:Hand wash cold or dry clean:2 Help please !! Merci par avance Link to comment Share on other sites More sharing options...
ovt001 Posted January 22, 2015 Share Posted January 22, 2015 Bonsoir, si vous trouvez une solution, je suis aussi preneur car j'ai le même soucis. Merci O. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ovt001 Posted February 16, 2015 Share Posted February 16, 2015 J'ai trouvé. 1- tu créés un fichier avec toutes tes articles et toutes les colonnes 2- tu choisis "Importer" 3- choisis une langue 4- renseigne les bons champs par rapports à tes colonnes (sauf le template si tu dois importer souvent) quand c'est fini Tu recommences, mais 1- avec un autre fichier qui ne comporte que 2 champs 'ID" et "Description_UK" 2- importer 3- choisis l'autre langue 'par exemple UK' 4- tu mets tous les champs que tu n'utilises pas sur "ne pas utiliser" Moi j'ai utiliser 2 x le même fichier dans lequel j'avais plusieurs colonnes avec les différentes traductions Voilà !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
François92 Posted February 16, 2015 Author Share Posted February 16, 2015 Merci beaucoup ovt001. Je vais tester ça de suite ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pauline18400 Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 Et alors, Françoise ? Ca a fonctionné ? Moi j'ai le même problème. Mais en plus de la traduction du nom des produits, j'ai la description à traduire aussi. Merci ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ovt001 Posted July 30, 2015 Share Posted July 30, 2015 Bonjour Françoise, Oui cela fonctionne sans problème. suis la procédure expliquée dans ce post. Dans le deuxième import, tu peux reneigner plusieurs champs (dont "description"). A+ O. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pauline18400 Posted December 1, 2015 Share Posted December 1, 2015 Un peu à la ramasse, mais merci Ovt, ça fonctionne bien ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now