Editorial ItsBook Posted October 26, 2014 Share Posted October 26, 2014 Hola, he añadido el idioma alemán en la web: http://ibericohamshop.com/ El problema es que en lugar de traducirlo al alemán, lo muestra en inglés. He probado a borrarlo e instalarlo de nuevo y también a la instalación manual y sigue con el mismo problema. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 26, 2014 Share Posted October 26, 2014 (edited) Algunas cosas, si te aparecen traducidas, por ejemplo en el pie de pagina de tu tienda: http://ibericohamshop.com/de/ veo esto: Adjunto Imagen Es decir, al importar el idioma si tiene sus traducciones, lo que es posible es que no las lleve todas, por ejemplo de modulos propios que use tu plantilla, etc.. (veo que no usas la plantilla default) y tengas que modificarlas en el bloque modificar traducciones de la pestaña Localización -> Traducciones Te iba a decir lo de la sección "copiar" de la pestaña Localización -> Traducciones, de copiar las traducciones de de la default en tu plantilla por si acaso. El resto que no este traducido, te tocara cambiarlo desde el bloque de modifica traducciones de la pestaña Localización -> Traducciones Edited October 26, 2014 by nadie (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editorial ItsBook Posted October 26, 2014 Author Share Posted October 26, 2014 He traducido manualmente el idioma al alemán y sigue saliendo eso. Además, la parte que no traduce bien, no está en la traducción manual. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 26, 2014 Share Posted October 26, 2014 He traducido manualmente el idioma al alemán y sigue saliendo eso. Además, la parte que no traduce bien, no está en la traducción manual. Dime una parte que no hayas podido traducir debido a que no la hayas encontrado sus traducciones, ni en las traducciones del front-office, ni en las traducciones de los módulos instalado. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editorial ItsBook Posted October 26, 2014 Author Share Posted October 26, 2014 Justo la zona superior. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 26, 2014 Share Posted October 26, 2014 Justo la zona superior. Parece el blockuserinfo, blockcurrencies, blocklanguages ¿Desde localización -> traducciones -> bloque modificar traducciones -> elegir plantilla con la que estas trabajando -> traducciones de los módulos instalados -> click bandera alemana ? ¿Lo has cambiado ahí? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editorial ItsBook Posted October 27, 2014 Author Share Posted October 27, 2014 Si. Ni siquiera sale ese texto para traducir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaelamargo Posted October 27, 2014 Share Posted October 27, 2014 Si. Ni siquiera sale ese texto para traducir. Me cuelo... ¿Incluso desplegando todas las pestañas? ¿La cache la limpiastes por si acaso? ¿no? Link to comment Share on other sites More sharing options...
apositivo Posted October 27, 2014 Share Posted October 27, 2014 saludos, pareciera que te toca crear la traduccion de las palabras que quieres a mano Link to comment Share on other sites More sharing options...
apositivo Posted October 27, 2014 Share Posted October 27, 2014 el amigo nadie tiene esta excelente guia http://victor-rodenas.com/2012/05/04/como-generar-traducciones-manuales-en-prestashop/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editorial ItsBook Posted October 28, 2014 Author Share Posted October 28, 2014 No debería de crear nuevas traducciones porque sólo pasa con el alemán. Con el resto de idiomas se traduce la parte superior de la página sin ningún problema. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editorial ItsBook Posted October 28, 2014 Author Share Posted October 28, 2014 ¿A alguien le ha pasado algo parecido? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 29, 2014 Share Posted October 29, 2014 No debería de crear nuevas traducciones porque sólo pasa con el alemán. Con el resto de idiomas se traduce la parte superior de la página sin ningún problema. Que raro... deberian aparecer... ¿Limpiastes la cache de Prestashop, en parametros avanzados -> rendimiento u con este modulo: http://www.prestashop.com/forums/topic/238282-modulo-flush-caches-compile-ps15-y-ps16/ ? Si quieres enviame acceso al panel de tu tienda, para ver... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now