Jump to content
Sign in to follow this  
fresta

Var så goda! Full översättning av Mails och mailalerts till Svenska!

Recommended Posts

Hej
Ruttnade på att vänta tills mail filerna skulle bli översatta till svenska, på riktigt. Så jag drack ordentligt med kaffe och brände lördag kvällen på att leverera en komplett översättning:-)
Håll till godo...

Jag måste också ge kredits till karoko som översatt en del av filerna!

Migge

svenskamejl.zip

Share this post


Link to post
Share on other sites

beror på filformatet förmodligen.. packa dem som en zip fil så går det nog bra.

Sen är det bättre att du gör översättningar i översättningsverktyget på prestashop.com, finns länk här i svenska forumet. så kommer det tas med i nästa version också.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vore kanon med svenska mail, posta gärna så snabbt du kan :) Ser inte någon länk.

Riktigt bra att du översatt dem!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bra jobbat

prova igen att lägga upp filen det ska inte vara några problem du kanske var trött när du var klar :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Så, lite otydligt att .rar filer inte kan läggas upp...

Hoppas filer hjälper till :cheese:

Share this post


Link to post
Share on other sites
beror på filformatet förmodligen.. packa dem som en zip fil så går det nog bra.

Sen är det bättre att du gör översättningar i översättningsverktyget på prestashop.com, finns länk här i svenska forumet. så kommer det tas med i nästa version också.

Om det är okej skulle jag kunna lägga in översättningarna i översättningsverktyget.

Har (på lite smålustiga vägar) fått i uppdrag att vara webmaster till en webshop åt en bekant, och hittade Prestashop. Trevlig liten sak, och tidsbesparande - så lite översättande skulle man ju alltid kunna göra för att ge något tillbaka också!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gött, Jag ser att du också har vad jag kallar för hårdkodat dvs ändrat i php och htmlfiler. Har du testat översättningsverktyget?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hej !
Kan du lägga upp en ny fil, det går inte att öppna zip filen...
Vore mycket tacksam, då det är ju en del när man lägger upp en ny shop..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hej!

Först tack för översättningen.
Men hur sjutton gör man för att shopen ska skicka mail på svenska? Hur jag än gör så skickas engelska mail.
Har till och med raderat alla filer för dom andra språken men likt förbaskat kommer dom på engelska.
Tacsam för svar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More