Jump to content

Recommended Posts

Bonjour,

 

Pourquoi ma liste de pays est en français même dans mes langues anglaise et allemande ???

 

il y a t-il un moyen de traduire automatiquement tous les pays ?

 

merci par avance

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

sont ils bien traduits dans le backoffice ?

 

Localisations >> Pays.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

ben non justement c'est ça qui me paraît étrange ... ils ne sont pas traduits quand on installe une nouvelle langue ???

 

il faut tout se faire à la mano ???

 

merci par avance pour votre aide

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

je viens de tester et constate la même chose sur la 1.6.0.6 c'est franchement étrange.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

alors quelqu'un a t-il résolu se problème de traduction des pays ?

 

merci par avance pour votre aide

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

Comment dois-je faire s'il vous plaît pour traduire tous les pays sans le faire à la mano ?

 

merci par avance

Share this post


Link to post
Share on other sites

arg ... et les développeurs de prestashop n'aurait pas un fichier sql pour mettre à jour la BDD ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

il doivent l'avoir puisque si on installe Prestashop en anglais les pays seront en anglais.

 

C'est peut être une astuce, c'est à dire installer ailleurs prestashop dans la langue de trad que vous souhaitez et bidouiller pour récupérer ces pays traduits.

Share this post


Link to post
Share on other sites

totalement d'accord, c'est toute la procédure d'installation de PRestashop qui régresse à chaque version.

 

Dans le temps on pouvait installer plusieurs langues en 1 seule fois et en plus tout était bien traduit, (produits de démos, pays, mail ...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

... euh ... toujours pas de nouvelles sur ce bug énorme ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

auriez-vous trouvé LA solution ?

à part bidouiller la bdd après avoir fait une autre install de presta en anglais ?

un code sql peut-être ?

merci par avance pour votre aide

Share this post


Link to post
Share on other sites

Up, une solution pour traduire l'intégralité des pays automatiquement ? Chez moi ils sont tous en français sa pose des problèmes...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moi j'ai :

- créé une boutique en anglais

- exporté sa table des pays anglais

- exporté la tables des pays de ma première boutique

- remplacé les pays anglais qui sont resté en français par les vrais pays en anglais

- et réimporté le tout

en pensant à faire une sauvegarde du site avant ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More