Jump to content
katya.vettorello

[RISOLTO] Edit pagina "order confirmation"

Recommended Posts

Buongiorno,

facendo i test di pagamento sono arrivata alla conclusione dell'ordine che restituisce la pagina ordern confirmation (in en) con il testo:

 

Your order is complete.

An e-mail has been sent to you with your order information.

Your order will be sent as soon as possible.

For any questions or for further information, please contact our customer support.

 

 

 

Gentilmente,

come faccio ad editare il nome della pagina e il testo in essa contenuto?

 

Grazie mille,

Katya

 

 

Edited by katya_vettorello (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

O meglio. Nella order-confirmation.tpl il testo è richiamato, ma non capisco da dove :(

Se edito la pagina .tpl a manina perché non c'è una traduzione, poi come faccio con le altre lingue?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho capito.

Si trattava della traduzione, avevi ragione Luigi. 

La prima volta avevo fatto una ricerca solo nel tema installato lato frontend.

Invece dovevo inserire le traduzioni nel MODULO installato, che a quanto pare non è stato tradotto.

 

Poco male, almeno ho capito.

Grazie mille.

Katya

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho capito.

Si trattava della traduzione, avevi ragione Luigi. 

La prima volta avevo fatto una ricerca solo nel tema installato lato frontend.

Invece dovevo inserire le traduzioni nel MODULO installato, che a quanto pare non è stato tradotto.

 

Poco male, almeno ho capito.

Grazie mille.

Katya

 

dato che anche a me, credo da quando ho aggiornato il modulo paypal, le conferme paypal sono in inglese, puoi spiegarmi precisamente come hai risolto?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Si, certo :)

 

Nel BO vai su Localizzazione > Traduzioni.

Nel menu a tendina sotto "modifica le traduzioni", ho selezionato "traduzioni moduli installati" e, di fianco, il nome del mio tema.

Poi ho fatto clic sulla bandierina dell'italiano, ho espanso tutti i campi proposti e con ctrl+f (ricerca nel browser) ho cercato la frase incriminata che era tra quelle non tradotte. E poi l'ho aggiunta in ita. 

 

Katya

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More