Traduction de la page Magasins

[Personnofil]

Bien le bonsoir,

 

Après de multitudes recherches en anglais et en français afin de trouver une solution à mon problème, je m'adresse à vous pour savoir quoi faire :

 

J'ai créé un site e-commerce prestashop en 3 langues (Français - Néerlandais - Anglais). Les traductions se font parfaitement. En tant ordinaire, lorsqu'il y a un contenu à mettre en plusieurs langues. Prestashop permet de choisir le drapeau pour remplir le contenu nécessaire selon la langue.

(voir image)

 

 

Pourtant quand je vais dans mon backoffice :

 

Préférences > Coordonnées & magasins

 

ou

 

Préférences > Coordonnées & magasins > Modifier

 

Je n'ai pas de drapeau pour faire la traduction de l'adresse, la ville, le pays en Français, Néerlandais et Anglais.

(voir image)

 

 

Est-ce normal? Prestashop ne fournit-il aucun moyen de traduire ce contenu ? Ou est-ce un problème uniquement chez moi.

 

Version de PrestaShop: 1.5.6.0

URL de votre boutique: http://smokyclub.be/

 

Merci pour votre coup de main et votre compassion   

[Personnofil]

Personne n'a cherché à rendre multilingue cette page de prestashop?

[Cedric31]

Bonjour,

 

Depuis le temps, je pense que tu as trouvé la réponse . Au cas ou il te suffit d'aller dans le backoffice

menu  Localisation > Traductions > Modifier les traductions > Traduction front office > tu choisis ton template et la langue >

dans la table store_infos tu pourras modifier les contenus

[Personnofil]

Bonjour,

 

Merci pour ta réponse, même si elle arrive bien tard ;-)

 

Oui j'ai vu qu'il était possible de modifier du contenu à partir de là. Cependant, j'ai découvert ça bien plus tard. Du coup, ce que j'avais fait, c'était créer une page CMS en page Nos magasins. De tel sorte d'avoir les 3 langues facilement.

 

Ce projet est terminé depuis presque un an, du coup je me suis tout de même connecté à l'administration pour vérifier ce que tu proposais. Je pense que ce que tu dis est correct mais je peux pas le garantir car en arrivant à la dernière étape : l'affichage du table store_infos, prestashop m'indique que la configuration PHP limite le nombre maximum de champs d'un formulaire 1000 pour max_input_vars.

 

Bref, j'ai voulu testé mais j'ai pas les accès hébergeur pour changer ça. Merci quand même !!!