Modifier le texte dans la rubrique "méthode de paiement"

[La Bonne Graine 0]

Bonjour à vous,

Lorsque le client valide sa commande et arrive sur le choix du mode de paiement, je lui propose le chèque, le virement et Paypal.
Ma clientèle étant en moyenne d'un certain âge, elle ne sait pas systématiquement que Paypal = possibilité de payer en CB.

Je souhaiterai changer le texte "Payer par PayPal" par "Payer en CB, Visa ou Mastercard via Paypal". Ceux qui maitrisent Paypal comprendront qu'ils peuvent aussi payer avec leur compte...

J'ai pas trouvé la feinte sur le BO pour y arriver...

Merci pour votre aide.

[I'M IN WORKS 0]

Il faut aller sur :
Backoffice>Outils>Traduction
dans le Combo choisir "Traduction module"
Les traductions paypal sont en milieu de page

[La Bonne Graine 0]

Merci !
Puis-je abuser et demander comment changer le logo Paypal à côté de ce texte ? )

Merci d'avance.

[Stacy Ann 1]

Il faut aller sur :
Backoffice>Outils>Traduction
dans le Combo choisir "Traduction module"
Les traductions paypal sont en milieu de page

bonjour,

dépoussiérage de sujet.... mais je suis sur la version 1.2.5.0 et je ne vois pas ce cette section "traduction de module"... pourtant j'aimerai aussi pouvoir afficher la possibilité de payer par CB via le module paypal...

merci de votre aide.

cordialement.

Stacy Ann

[africart 3]

Bonjour
Si, elle s'y trouve
Outils>traductions>traductions Modules.

Ensuite, déplier tous les blocs. Il ya plusieurs occurences à modifier. le plus simple, pour ne rien oublier, est de faire une recherche du mot paypal (y'en a un tas) et de transformer ensuite les expressions voulues.
Pour le logo, on peut uploader une image directement dans le module pour remplacer celle d'origine, avec le meme nom évidemment.

[Stacy Ann 1]

mea culpa en effet.... c'était sous mon nez, mais je n'avais pas que c'était dans le menu déroulant.... merci infiniment Africart! ;-)


Cordialement.

Stacy Ann