edit theme and upgrades

[al404]

Hi

 

I did some ecommerce with opencart but i don't know prestashop

 

I just bought a theme but found some words are not localized

not sure if like in opencart what is not found on custom theme has fall back on default

 

in this case the frase in the theme itself and the author add a comment "don't edit theme for upgrade ask on prestashop" :-)

 

the file is in:

themes/autumn(is the theme name)/blockuserinfo/blockuserinfo.tpl

 

this part of code

 <a href="{$link->getPageLink('my-account', true)|escape:'html'}" class="account" title="{l s='View my customer account' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='My Account' mod='blockuserinfo'}</a>
                        <a href="{$link->getPageLink('my-account', true)|escape:'html'}" class="login" title="{l s='Login or Register' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='Login or Register' mod='blockuserinfo'}</a>

i guess is not localized since i need to change "Login or Register" and other words that don't change in other languages

 

how should i do that?

[vekia]

i don't understand well what you want to achieve. translations?

if so, use localization > translations tab in your back office

from first dropdown select "modules translations" click on flag and then - you will see all available fields to translate. just find string that you want to translate and... do it

[al404]

ok i coulden't find but is in traslations, sorry

[vekia]

so everything is clear now?