bydus Posted June 14, 2013 Share Posted June 14, 2013 (edited) Hello there. I have a slight problem, so I have transfered and updated entire prestashop on different domain (so I don't mess up the working one) and began customising the shop etc. Anyway I have set my language to Polish and main page with Featured products is in English and categories are in Polish also some buttons here and there are either in Polish or English - is there any way to make it all in Polish or I would have to go into PHP editing mode and do it there? I am using a theme I made myself from presta-theme-maker could that be the cause of my issues ? Thanks in advance for all replies ps: half of my back office is in English and Polish as well lol Edited June 15, 2013 by vekia (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted June 15, 2013 Share Posted June 15, 2013 i think that the problem is related to the modules translations + your store translations. are you able to use translate tool in your bo? Try to translate something, refresh your bo / fo - check them for changes. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bydus Posted June 15, 2013 Author Share Posted June 15, 2013 i think that the problem is related to the modules translations + your store translations. are you able to use translate tool in your bo? Try to translate something, refresh your bo / fo - check them for changes. thank you very much brother i've found the translation tools and missing translations. Again many thanks! best regards Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted June 15, 2013 Share Posted June 15, 2013 you're welcome btw. what PS version you use? Link to comment Share on other sites More sharing options...
bydus Posted June 15, 2013 Author Share Posted June 15, 2013 you're welcome btw. what PS version you use? latest 1.5.4.1 migrating from 1.4.4.1 that has been up for 2 years and the design is a bit off nowadays. The old shop is at www.yasumi.eu and new one at skleptestowy.yasumi.eu if you wanna have a look Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klevas Posted November 8, 2013 Share Posted November 8, 2013 Hello, I am having the same problem. My webshop is in En-Da and both language works fine on laptop but using mobile only half of danish is translated. I tried to manually translate my modules and store translations and refresh but nothing works. My theme is responsive and works fine but language Any suggestions? Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 hello, you selected correct "theme" while you define translations? it's common problem Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klevas Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 It's no matter which theme (vp_tea or mobile theme) I select under the Modify translations: Localization > Translations > Front Office Translations and press on danish flag I am automatically redirected to translate a theme I purchased (vp_tea) which is completely translated: Expressions to translate: 778.Total missing expresssions: 3. I also tried to translate a default theme, however no positive results on mobile version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 and what about modules translations? have you tried to find missing translations for modules? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klevas Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 There are missing translations for modules in each of 3 themes but I translated a keywords which I can see on the front page of mobile version such Cart, My Account, Terms of Service but still nothing changed.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klevas Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 Do you know what might be the cause of this Vekia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 so you've got problems with mobile only? or both normal and mobile? you use default mobile theme? is hard to say what's goin on there without an access to the files / bo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klevas Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 Normal theme works flawless. Yes, it set on default, i tried different as well but nothing works though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now