itsmebenj Posted May 17, 2013 Share Posted May 17, 2013 Bonjour, Je suis en train de faire la traduction du module "Commentaires" sur la version 1.4.8.2 dans le BO à la section "Traductions/Traductions modules/ Mais je ne trouve pas où traduire le mot "COMMENTS" qui se trouve sur l'onglet à côté de l'onglet "accessoire" ici par exemple : http://ileauxepices.com/13-cannelle.html J'aimerais que ça affiche "commentaires" en français et non "comments" en anglais. Comment faire ? Merci d'avance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Patric Posted May 17, 2013 Share Posted May 17, 2013 Salut itsmebenj, Dans les traductions des modules installés, tout en bas de la page tu dois avoir : defaut - tab - 1 expressions (0) C'est ici que cet onglet est traduit. Sinon dans le fichier : /modules/productcomments/fr.php ligne 73 (chez moi) : $_MODULE['<{productcomments}prestashop>tab_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba'] = 'Commentaires'; Link to comment Share on other sites More sharing options...
itsmebenj Posted May 17, 2013 Author Share Posted May 17, 2013 Bonjour, merci de votre réponse, j'ai pourtant bien rempli la traduction de "defaut - tab - 1 expressions (0)" avec "commentaires" et ça affiche toujours "comments" au lieu de "commentaires" ! Bizarre bizarre... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Patric Posted May 17, 2013 Share Posted May 17, 2013 Essaye de faire la modification dans le fichier que je t'ai indiqué. Après c'est peut-être tout simplement ton thème qui ne le permet pas. Essaye de mettre le thème pas défaut juste pour voir ce que ça donne. Link to comment Share on other sites More sharing options...
itsmebenj Posted May 17, 2013 Author Share Posted May 17, 2013 Je vais essayer cela, je vous remercie pour votre disponibilité. Cordialement Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fehmi135 Posted May 17, 2013 Share Posted May 17, 2013 Salut, Pense également à corriger ton "connection" par connexion. Link to comment Share on other sites More sharing options...
itsmebenj Posted May 18, 2013 Author Share Posted May 18, 2013 Bonjour, oui on me l'avait déjà dit, c'est enfin fait. Merci. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts