multi-lingual keyword research and analysis tools for use with Prestashop

[hostricity]

On some WordPress and Joomla sites we have done for customers, we have installed tools into the control panel for doing keyword research, suggesting keywords, etc. while writing the content that will be published. This makes it really easy on the site owner to improve organic search engine ranking.

 

Now, we are setting up some Prestashops and are faced with two new issues;

 

1. Are there any good keyword suggestion tools, SEO analysis tools, etc. that can be used easily by the shop owner from within the back-office? (The owner is not an SEO professional, so we are looking for things that will make it relatively easy to do the basic SEO stuff and improve organic content.)

 

2. We haven't done a lot of SEO optimization of e-commerce sites and are interested to know which SEO tools other Prestashop owners have used successfully (whether they are integrated into the Prestashop back-office or not).

 

3. The client for whom we are building a Prestashop will be selling products he manufactures in 5 languages. He actually has different versions of the products for each language. So, we are looking for SEO-proficient copywriters who can take the English text and translate it into French (or, German, Spanish, or Dutch) taking into account keyword rankings in that language. Do such people actually exist?

 

4. I note that we are not especially interested in the Presashop SEO add-on since we are more interested in keyword ranking and analysis than in simply automating filling in the various meta-tags, image descriptions, etc. (This is because their will be less than 10 products (each of which has 5 language specific versions, so we will not be continually adding new products.)

 

In sum, we need to be able to setup good SEO for 10 products in 5 languages and then analyze and improve their SEO rankings as statistics become available.