FDH Posted November 22, 2011 Share Posted November 22, 2011 De lay-out van de order bevesting email layout verschilt. Wanneer ik nederlands als standaard taal kies is de lay-out van de mail niet juist. Wanneer engels de standaard is, dan wel. Ook wanneer ik de html code aanpas of van de engelse versie kopieer naar de nederlandse blijft de template niet juist als nederlands de standaard taal is. Zie bijlagen Iemand enig idee? mvg Filip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 23, 2011 Share Posted November 23, 2011 Dan moet je eventjes je mail bestanden in de map Mails van EN naar NL doen en dan even handmatig vertalen met bijvoorbeeld Dreamweaver. Je bent er dan zeker van dat het goed gaat. Ik heb dat zelf ook gehad.. Maak backups van alle bestanden en mappen van te voren! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FDH Posted November 23, 2011 Author Share Posted November 23, 2011 Enig idee in welke file de order mail staat? mvg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 23, 2011 Share Posted November 23, 2011 In de order_conf.html als het goed is. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FDH Posted November 23, 2011 Author Share Posted November 23, 2011 Heb bij wijze van test de inhoud van de EN map compleet in de NL map gekopieerd. Resultaat: de koper zijn email layout is nu goed en in EN zoals verwacht, maar de verkoper zijn lay-out is nog steeds verkeerd en staat nog in het Nederlands!? Staat die file ergens anders dan? mvg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 23, 2011 Share Posted November 23, 2011 De mails zitten in de /Mails folder in je ftp he. Als je die kopieert van de engelse naar de NL de files dus van map verwisselen en vervolgens de cache leeg maakt onder. /tools/smarty/compile en /tools/smarty/cache Dan zou je het nog eens opnieuw moeten proberen en dan moet het goed zijn. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FDH Posted November 23, 2011 Author Share Posted November 23, 2011 Nope, ook niet na leeg maken cache. Strange.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 23, 2011 Share Posted November 23, 2011 Kun je je oder_conf eens uploaden hier? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 23, 2011 Share Posted November 23, 2011 Misschien dat je hier nog wat info uit kunt halen: http://www.prestashop.com/forums/topic/132402-solved-email-orderbevestiging/page__p__640186__hl__order_conf Link to comment Share on other sites More sharing options...
FDH Posted November 23, 2011 Author Share Posted November 23, 2011 Kun je je oder_conf eens uploaden hier? In bijlage Wanneer ik in dreamweaver de complete shop map doorzoek naar een trefwoord. Dan kom ik op de file new_order.html terecht En deze staat blijkbaar modules/mailalerts/mails/nl De verkoper orderbevestiging mail staat hier blijkbaar. Nu even zien... order_conf.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 24, 2011 Share Posted November 24, 2011 Die zou goed moeten zijn zo niet neem dan deze eens. http://www.prestashop.com/forums/index.php?app=core&module=attach§ion=attach&attach_id=43487 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FDH Posted November 24, 2011 Author Share Posted November 24, 2011 Alles netjes gelukt, NL teksten blijken toch in een paar andere mappen verstopt te zitten. Wie zoekt die vindt... Thx voor de hulp! mvg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted November 24, 2011 Share Posted November 24, 2011 Geen probleem heb het zelf namelijk ook gehad. Nu het opgelost is kun je vast wel [sOLVED] bij je post zetten toch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
appelshop.com Posted November 25, 2011 Share Posted November 25, 2011 Alles netjes gelukt, NL teksten blijken toch in een paar andere mappen verstopt te zitten. Wie zoekt die vindt... Thx voor de hulp! mvg In welke mappen zitten dan de templates? Heb je een overzicht voor mij? Ik heb hetzelfde probleem Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 25, 2011 Share Posted November 25, 2011 deze zitten in -> prestashop ->mails -> nl Link to comment Share on other sites More sharing options...
FDH Posted November 27, 2011 Author Share Posted November 27, 2011 Ook een aantal bij modules/mailalerts/mails/nl Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now