Egstudio Posted September 27, 2011 Share Posted September 27, 2011 ,שלום לכולם הנה פתרון לבעיה של התרגום האוטומטי לעברית עם Google API בתוך /admin/tabs/AdminTranslations.php at line 880[/right]$languageCode = Tools::htmlentitiesUTF8(Language::getLanguageCodeByIso(Tools::getValue('lang'))); מסתבר שהקוד של העברית בגוגל שונה מהקוד בפרסטשופ, מה שגורם לגוגל לא לזהות את השפה. ברגע שמוסיפים: $languageCode = ( $languageCode == 'he' ) ? 'iw' : $languageCode; !מתחת לקוד, בשורה 881, גוגל מזהה והתרגום עובד יופי הבעיה היהחידה היא בתרגום של המודולים שיכול לגרום לגוגל להוציא הודעה לא נעימה של חשד להפרה של תנאי השימוש Link to comment Share on other sites More sharing options...
prestaisrael Posted October 2, 2011 Share Posted October 2, 2011 תודה רבה Link to comment Share on other sites More sharing options...
PsMax Posted October 5, 2011 Share Posted October 5, 2011 צריך להגדיר את השפה לא כ HE אלא כ IW כן כן , גוגל!!! ואני לא חושב שהתרגום הזה ממש טוב, השפה יוצאת מצחיקה משהוא(-: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Spike Posted December 13, 2011 Share Posted December 13, 2011 Thank you for the advice, but as of 1 Dec 2011, API 1 is no longer available! and API version 2 is not free!! Unless you want to pay, you have to translate manually! Mike: Dov Judaica Link to comment Share on other sites More sharing options...
tomerg3 Posted December 16, 2011 Share Posted December 16, 2011 Mike: זה פורום בעברית, בבקשה לכתוב רק בעברית לכל מי שמחפש תרגום אוטומטי http://www.prestashop.com/forums/index.php?/topic/34524-module-website-translator-translate-your-prestashop-language-files-and-database-content-using-google-translate/ עובד עם גוגל (בתשלום) או עם "בינג" של מיקרוסופט שעדיין חינם Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now