romanian translation

[redesign]

Hello, here Steve

 

i'll try to translate in romanian language

 

BTW , nice work

 

Regards

[Peter Wilson]

Hi Steve,

 

Did you see this translation by Blank ?

 

http://www.prestashop.com/forum/index.php/topic,377.msg3519.html#msg3519

 

[LeSta]

Last romanian translation;
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/9070/news___releases/translate_prestashop_into_a_new_language_and_win_an_ipod_nano_chromatic

[sidro]

Prestashop integral in Romana Front Office & Back Office & others PDF , etc, etc….

Nu are integral romana la module si erori. (nu imi erau absolut necesare)

 

aici gasiti traducerea :

 

http://prestashop.sidro.ro

 

pentru traducere manuala nu din BO vezi asta :

 

Varianta in cazul in care nu reusesti din back-office sa traduci .

 

deschizi sau creezi ro.php in directorul modulului si copiezi ce se afla in fr.php doar ca inlocuiesti cuvintele din franceza in romana.

 

sa-ti fie mai simplu (daca nu stii franceza) deschizi back-office , te duci la tools / translations ,dai modify translation selectezi module translations apoi dai pe steguletul frantei si cauti modulul care te intereseaza, respectiv cuvintele din franceza in engleza (acum trebuie sa stii engleza).Asta e doar informativ… Traducerea o faci in fisierul PHP cu un editor gen notepad sau notepad++

 

Spor la Treaba raspberry