Aide pour langues ! important !!

[antikiste]

Bonjour,

Il m'est important de traduire mon site en hébreu, mais le fichier dispo n'est pas complet.
Donc je reste avec l'impossibilité d'utiliser la traduction, le drapeau ne s'affiche pas.

J'ai relevé ce message d'erreur, pensez-vous qu'il faille faire quelquechose au niveau de mon thème pour pouvoir par la suite faire toute la traduction ?

Je ferai partager of course.
Merci de me dire quoi faire, j'ai copié collé, moi j'y capte rien.


Fichiers de traduction
/homez.337/mitzvama/www/shop/translations/il/admin.php
/homez.337/mitzvama/www/shop/translations/il/errors.php
/homez.337/mitzvama/www/shop/translations/il/fields.php
/homez.337/mitzvama/www/shop/translations/il/pdf.php

Fichier de thème
/homez.337/mitzvama/www/shop/themes/chocolatesummer/lang/il.php

Fichier d'e-mail
/homez.337/mitzvama/www/shop/mails/il/lang.php
/homez.337/mitzvama/www/shop/mails/il/account.html
/homez.337/mitzvama/www/shop/mails/il/account.txt
/homez.337/mitzvama/www/shop/mails/il/bankwire.html
/homez.337/mitzvama/www/shop/mails/il/bankwire.txt
/homez.337/mitzvama/www/shop/mails/il/cheque.html

[antikiste]

Merci, mais deux petites questions :
- le fait qu'il y ait un fichier dans la liste qui soit mon template, n'est ce pas critique ? Ca veut dire que mon template n'est pas compatible ?
- pourquoi mon drapeau n'apparaît pas au moins sur mon template actuel, même si c'est pas encore assez traduit ?

bonne journée