GrinGEO Posted March 2, 2023 Share Posted March 2, 2023 Gibt es ein Modul, bei dem ich alle Übersetzungen parallel ansehen kann, so ähnlich wie eine Excel tabelle feld für feld in mehrere spalten je Sprache? Dies würde die Arbeit unheimlich erleichtern statt jedesmal den Sprachschalter umwechseln zu müssen. 10000 Dank Link to comment Share on other sites More sharing options...
GrinGEO Posted March 5, 2023 Author Share Posted March 5, 2023 Keiner einen Vorschlag wie ihr es löst? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SliderFlash Posted March 5, 2023 Share Posted March 5, 2023 (edited) Du kannst unter international-Übersetzungen dann unter Übersetzung exportieren, deine Auswahl treffen und dann exportieren und auf PC speichern, dann aussuchen und auf PC bearbeiten zum Beispiel mit einem Editor oder notepad++ oder ähnliches Edited March 5, 2023 by SliderFlash (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
GrinGEO Posted March 9, 2023 Author Share Posted March 9, 2023 ok aber die Produkte parallel Übersetzen kann ich nicht im Backend, richtig? Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted March 9, 2023 Share Posted March 9, 2023 Schau dir mal das Video auf dieser Seite an (am Ende geht es um Übersetzungen), das geht in die Richtung: https://www.storecommander.com/support/en/descriptions/1786-be-more-comfortable-when-writing-product-descriptions.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
GrinGEO Posted April 8, 2023 Author Share Posted April 8, 2023 Danke, nutzt Du den store Commander? Bist Du zufrieden? Link to comment Share on other sites More sharing options...
rictools Posted April 8, 2023 Share Posted April 8, 2023 Ja, bringt große Vorteile, manches hakt aber auch (habe allerdings auch eine alte Kaufversion, die nicht mehr aktualisiert wurde). Link to comment Share on other sites More sharing options...
GrinGEO Posted April 8, 2023 Author Share Posted April 8, 2023 Habe eine eigene Lösung gefunden. zwar nicht optimal, aber es funktioniert halt. Da ich Vivaldi als Browser nutze, kann ich 3 tabs tilen.... So habe ich alle 3 Übersetzungen parallel und kann mir alle optionen auch anschauen. Und brauch dafür nicht extra module Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now