L'URL de mes fiches produits se réécrit lors de redirections d'un ancien domaine

[AureAure]

Bonjour,

Je suis en train de migrer un ancien site oscommerce vers mon prestashop actuel.

J'ai donc manuellement fait mes redirections page par page via le .htaccess de mon site oscommerce et je rencontre un problème avec les URL des pages produits qui se réécrivent n'importe comment.

Voici un exemple. Mon code :

RedirectPermanent /categorie/produit-toto https://nouveausite.com/fr/categorie/373-produit-toto.html

Au lieu d'être redirigée sur :
https://nouveausite.com/fr/categorie/373-produit-toto.html

Je suis redirigée sur :
https://nouveausite.com/fr/16-categorie?selected_filters=produit-toto

Ce qui pointe sur ma catégorie et non sur ma fiche produit. Pareil pour tous les autres produits.

Merci pour votre aide !