¿Cómo traducir los productos?

[joelinhocampos]

Hola a todos, de antemano muchas gracias por su apoyo ya que encuentro este foro muy útil, he venido trabajando años con Prestashop y esta es la primera vez que abro un tema.

Quisiera saber si conocen cómo traducir los productos de una Prestashop 1.7, ya que estamos trabajando para una empresa que necesita subir 5,000 productos de importación y sus clientes son internacionales (de México y otros países).

Se que se puede traducir el tema, los módulos y demás secciones básicas de la plataforma en la parte superior derecha (donde te deja traducir el idioma), y se traducir estos en el Panel, pero no así con el contenido de los productos (más adelante necesitaré traducir también páginas y categorías). 

Gracias por sus aportes ❤️

[luishuaymana]

Hola, en realidad se puede realizar de varias maneras lo que pides. 
Pero personalmente te recomiendo el método por base de datos, por su facilidad y rapidez.

Vamos a ello:
Imaginemos que tenemos 5000 productos actualmente en nuestra tienda, con lenguaje por defecto PE (Perú).
Con la misma premisa, del lenguaje PE, si revisas la tabla "ps_product" de la base de datos de prestashop encontraras un campo llamado "id_lang".

Ejemplo:

id_product    id_lang   name                              price
      1                   1         Producto ejemplo 1      1000

De este ejemplo el "id_lang" es el identificador del lenguaje de perú.

Que hacer:
Descarga toda la base de datos de tus productos, los 5000 los pones en un excel y lo traduces masivamente, con el método que prefieras.
Y de acuerdo a el o los lenguajes que hayas creado, en la columna pones el identificador del lenguaje.
Los identificadores después de crearlos, los encontraras en la tabla "ps_lang".

Entonces creas un query masivo asi :

insert into ps_product(id_lang, name) values
("1", "Producto peru"),
("2", "Producto mexico"),
("3", "Product new york"),
....;

Pero también tienes que tener en cuenta que debes ver las relaciones de la tabla products. En todas las tablas relacionadas en base a productos debes agregar con el identificador correspondiente.

[gusman126]

Ya estaba contestado.

 

 

Edited May 5, 2020 by gusman126 (see edit history)

[joelinhocampos]

Te lo agradezco mucho, Luis, al final hemos optado por simplemente cambiar el idioma en Importar, forzando el ID también, dejo el consejo para quien le pueda servir.