ps_emailalerts tradcution objet email

[Jluis]

Salut ,
je suis sur prestashop 1.7.6.1 , j'arrive pas à tradcuire l'objet du mail lors de disponiblité d'un produit .
au niveau BO la tradcution de l'objet mail pour ce module ps_emailalerts n'apparaît pas

                    Mail::Send(
                        $id_lang,
                        'customer_qty',
                        Mail::l('Product available', $id_lang),
                            
                        $template_vars,
                        (string) $customer_email,
                        null,
                        (string) Configuration::get('PS_SHOP_EMAIL', null, null, $id_shop),
                        (string) Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop),
                        null,
                        null,
                        dirname(__FILE__).'/mails/',
                        false,
                        $id_shop
                    );

une idée ?

[pascal.leboustouller]

@JLuis bonjour,

après m'être pris la tête pendant plusieurs jours sur ce problème, je suis passé à la 1.7.6.4 et j'ai généré les emails (thème) depuis apparence => Email thème je n'ai plus ce soucis que j'avais avec la 1.7.5.x