solução
1. ir a : .\themes\votre_thème\modules\homeslider\homeslider.tpl
2. abrir ficheiro e editar
3.modificar a linha 35 como esta a seguir
<img src="{$link->getMediaLink("`$smarty.const._MODULE_DIR_`homeslider/img/`$slide.image|escape:'htmlall':'UTF-8'`")}"{if isset($slide.size) && $slide.size} {$slide.size}{else} width="100%" height="100%"{/if} alt="{$slide.legend|escape:'htmlall':'UTF-8'}" />
4. Modificar: homeslider/images por homeslider/img
5. guardar