Mám stejný problém. Nahraji fotku v administraci. Nahrání se potvrdí a také se v administraci zobrazí. Na webu ale není.
Co jsem zkoušel:
Znovu vytvořit v konfiguraci obrázků "medium_default" a regenerovat miniatury
Zakomentovat v img/cms .htaccess řádek php_flag engine off
Přejmenovat obrázky v img/c tak, aby odpovídaly názvu, který se zobrazí v chybove konzoli prohlížeče (u mne v Chromu)
Vše bez výsledku...
V Y Ř E Š E N O
K tomu, aby se zobrazoval náhled obrázku subkategorie, musí být nejprve nahrán "Cover Image" Poté lze nahrát jakýkoliv jiný soubor, který se má zobrazovat v subcategory thumbnail. Problém ovšem je, pokud někdo nechce zobrazovat Cover Image