Ciao simoabb,
il fatto che nella categoria di eBay non sia richiesta la marca e che poi ti faccia settare "nuovo con etichette" mi vien da pensare che eBay richieda un etichetta..
Prova a settare nella parte di EAN Sync tutti i campi come il primo (mi riferisco alla prima immagine che braccetto ha gentilmente postato), quindi MPM, UPC e ISBN come EAN;
probabilmente uno di questi campi è l'etichetta che eBay cerca..
Facci sapere